recepcionの意味と使い方
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
reception 単語の意味
- 何かを受け取る行為
- ゲストを迎える正式な集まり
- 何かが受け入れられるまたは知覚される方法
reception 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
reception 音素・発音
英式
//rɪˈsɛpʃən//
米式
//rɪˈsɛpʃən//
reception 単語の語源
レセプション = re-（戻る）+ cept（つかむ）→ ラテン語‘receptio’（戻す）→ 古フランス語‘reception’→ 英語。温かいレセプションは、ゲストが空間に戻ってくることを歓迎する開かれた腕を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
ガラスのドアを押して、温かなロビーへ踏み出す。名刺を受付の机に置き、迎えられる空気が微かに変わる。姿勢を整え、頭を少し回し、体重を移動させながら周囲の会話に耳を傾ける。挨拶の仕方と自分の言葉の受け止め方が、場の感じとして自然に広がっていく。
実際の文脈での説明
reception には英語で三つの主な意味があります。まず何かを受け取る行為、メールや贈り物の受領など。次に、招待客を迎える正式な社交イベント、結婚披露宴や大学のレセプションのような場。最後に、情報や意見がどのように受け止められるかという受容の仕方を指します。ホテルの受付を指す場合もあり、受け取る評価にも使われます。日常会話では“warm reception”は温かい歓迎を、“poor reception”は反応が芳しくないことを意味します。
使い方の注意
- - reception の三つの意味を見分ける（受け取る行為、正式な宴会、情報の受け止め方）
- - すべての文脈で同じ訳語を使わない
- - よく使う語法: 温かい歓迎、混成された反応、受付
- - 受付と宴会の区別を意識する
- - ホテル・イベント・ニュースの文例で練習
よくある誤解
- reception はパーティーだけの意味だと思う。
- reception と receptionist は同じ意味だと思う。
- reception は人を迎える行為だけを指す。
- 情報の受け止め方を表す時に使えない。
- 受付とイベントを同じ語で表すのは誤り。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には reception が受付と宴会の意味を混同しやすい。情報の受け止め方を表す場合は別の語を使い分ける練習をすると良い。
学習ヒント
- 実際の文脈で三つの意味を区別する練習をする。
- 温かい歓迎、賛否両論の反応、受付の語法を覚える。
- 日常会話で reception と receptionist を混同しない。
- ホテル・イベント・ニュースの文脈で練習を繰り返す。
- be met with などの定型表現を覚える。
- 辞典で文脈ごとの訳を確認する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'reception'?
A.Laziness
B.Harsh or unkind behavior
C.The act of receiving or being received
D.Confusion or chaos
ステップ2：使用法
How is 'reception' used in a sentence?
A.The confusion at the reception caused delays
B.He was very lazy when it came to the reception of guests
C.She showed great reception to the new ideas
D.The harsh reception made everyone uncomfortable
ステップ3：類義語
Which word is similar to 'reception'?
A.Disorganization
B.Rejection
C.Welcome
D.Indifference
ステップ4：反意語
Which word is the opposite of 'reception'?
A.Admission
B.Refusal
C.Approval
D.Acceptance
ステップ5：習得
In what real-life context might you encounter the word 'reception'?
A.In a conflict resolution workshop
B.During a competition
C.At a wedding reception
D.At a movie theater
