recompense - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
recompense 単語の意味
- サービスや利益に対する返礼をする
- 損失や努力に対して与える支払いまたは報酬
- 損失や傷害に対して誰かを補償する
recompense 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
recompense 音素・発音
英式
/ˌrɛkəmˈpɛns/
米式
/ˌrɛkəmˈpɛns/
recompense 単語の語源
recompenseは 're-'（返す） + 'compensare'（一緒に測る）に由来しています。ラテン語から古フランス語、そして英語に起源します。バランスを取るために何かを返す天秤を思い描いてください、間違いを補償することで対立の後の平和をもたらすようなイメージです。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Recompense は英語で、サービス、損失、傷害に対して相手に報いる、賠償を提供する正式な語です。日常会話では compensate や indemnify がより一般的に使われ、recompense は法的文書や倫理的議論で見られることが多い語です。動詞としては 'to recompense someone for their trouble' のように使い、名詞としては損害や努力に対する金銭的補償を指します。学習者はしばしば「報酬」と混同しますが、recompense のニュアンスは損失の償いと公正性の回復に重きを置きます。
使い方の注意
- フォーマルな語感を保つ
- 名詞・動詞の区別を意識する
- 日常では補償・賠償・返戻といった語を使う
- 単純な報酬とは意味が異なる点に注意
- 法的・歴史的文書では公正の回復を示す語として機能
よくある誤解
- すべての文脈で「報酬」と同じ意味
- 金銭だけを指す
- 日常会話で頻繁に使われる
- 動詞として使えない
- 法的・倫理的な補償を含まない
言語的な捉え方の違い
日本語では補償・賠償・報酬の語が分かれており、recompense は法的・倫理的文脈で使われることが多い。学習者は日常語との混同に注意。
学習ヒント
- 名詞・動詞の両方を知る
- compensate/報いる/賠償などと比較して使い分ける
- for を伴って何に対する賠償かを明示する
- 日常会話では使わず、公式文書や歴史的文脈で用いる
- トラブルの報酬と損害の賠償を混同しない
- 英語としてのフォーマルさを意識する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'recompense'?
A.Uncover
B.Compensate
C.Disappear
D.Build
ステップ2：使用法
In which sentence is 'recompense' used correctly?
A.He left without recompense.
B.Let's recompense the puzzle.
C.The recompense of the book is fascinating.
D.She never received any recompense for her hard work.
ステップ3：類義語
Select the synonym of 'recompense':
A.Penalty
B.Loss
C.Reward
D.Punishment
ステップ4：反意語
Select the opposite of 'recompense':
A.Repay
B.Return
C.Deprive
D.Compensate
ステップ5：習得
In what real-life scenario would 'recompense' be appropriate?
A.Conflict resolution where one party compensates the other for damages.
B.Cooking a meal for friends.
C.Going for a hike in the mountains.
D.Reading a book at home.
