reconcile - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
reconcile 単語の意味
- 友好的な関係を回復する
- 二つの事を調和させる
- 対立を解決する
reconcile 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
reconcile 音素・発音
英式
/ˈrɛkənsaɪl/
米式
/ˈrɛkənsaɪl/
reconcile 単語の語源
Reconcile = re-（再び）+ conciliare（集める）。起源：ラテン語 → 中世フランス語 → 英語。友達が握手して和解する姿を思い浮かべ、再び集まる様子を表現しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Reconcile とは、友好関係を回復すること、二つのものを整合させること、あるいは意見の相違を解消することを意味します。人やグループが対立していた状況で和解や実務的な整合を図る際に使われます。日常では、誰かと和解して信頼を取り戻す、または二つのデータやルールを整合させて整える、という場面で使われます。フォーマルな語感があり、外交・ビジネス・法的文脈にも適します。一般的な語法として reconcile with、reconcile A with B、reconcile differences があります。
使い方の注意
- reconcile with または reconcile A with B を用いることを覚えておく。差異を reconciliate する意味でも使われ、関係とデータ/方針の整合を同時に指す。フォーマルな文脈で用いられ、会計や法務にも現れる。resolve や settle とは意味が異なる点に注意。会計では two sets of records を照合して差異を解消する意味。個人と職業の場面で、関係の修復と意見の調整の両方を練習する。
よくある誤解
- reconcile は必ずしも許しを意味するわけではない
- 一致させるだけで和解が成立するとは限らない
- 人だけでなく数値やデータにも使える
- resolve と reconcile はすべての文脈で同義ではない
- 無条件の許しを意味するわけではない
言語的な捉え方の違い
日本語話者にとって、reconcile は和解だけでなく、方針やデータの整合を意味することもあり、場面によって意味が大きく変わります。学習者は人間関係の和解だけを想像しがちで、規則や計画の整合を軽視する傾向があります。共起は reconcile with や reconcile A with B、differences の調整などです。
学習ヒント
- 共起表現を覚える：reconcile with、reconcile A with B、reconcile differences。
- reconcile と resolve/settle のニュアンスの違いを理解する。
- 人間関係とデータ整合の両方の状況を練習する。
- 前置詞の使い方（with, between）に注意。
- 完了の意味では過去形・完了形を使う練習をする。
- 正式・非正式な文脈を読み分ける練習をする。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'reconcile'?
A.Make dirty
B.Build a house
C.Repair a friendship
D.Sing a song
ステップ2：使用法
In which sentence is 'reconcile' used correctly?
A.She ate a sandwich
B.He painted a picture
C.They decided to reconcile after their argument
D.The dog barked loudly
ステップ3：類義語
Which word is an antonym of 'reconcile'?
A.Compromise
B.Agree
C.Forgive
D.Fight
ステップ4：反意語
In what real-life situation would you need to 'reconcile' with someone?
A.Picking a flower
B.Working on a project together
C.Resolving a conflict with a friend
D.Eating a meal
ステップ5：習得
How would you explain the concept of 'reconcile' to a friend?
A.Being angry
B.Running a marathon
C.Going shopping
D.Making peace after an argument
