redistribution - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
redistribution 単語の意味
- 何かを異なる方法で分配すること
- 富や資源の再分配の行為
- 何かの再割り当て
redistribution 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
redistribution 音素・発音
英式
/ˌriːdɪstrɪˈbjuːʃən/
米式
/ˌriːdɪstrɪˈbjuːʃən/
redistribution 単語の語源
re-（再）+ distribution（ラテン語'distributio'から）-古フランス語を経由したラテン語から起源し、何かを再分配する行為を示します。食料供給が不足している町を想像してみてください。コミュニティが集まり、持っているものを平等に分け合う生き生きとしたイメージを作り出します。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
再配分とは、資産や資源をある人々から別の人へ再配置することを指し、通常はより公正な結果を得ることを目的とする。公共政策や経済学の文脈では、税金で賄われるプログラムや社会福祉、資源の再配分を通じて困窮する人々を支援することが多い。語には政治的・倫理的ニュアンスがあり、公平性、社会的連帯、効率性を強調する。学習者は redistribution が単なる一時的な寄付ではなく、税制、助成金、規制といった継続的な政策選択を含むことを理解すべきだ。経済、政治、人道支援の議論で頻繁に使われる語である。
使い方の注意
- よく使われる組み合わせを覚える: 富の再配分、資源の再配置、政策主導の再分配; 寄付と混同しない; 英米の語彙差を意識; 政治的文脈に注意; redistribut ion や reallocation など関連語にも注意。
よくある誤解
- 再配分は金銭だけに関係し、物資には関係しない。
- 再配分が常に政府の介入を意味する。
- 再配分は全員に等しい結果を保証する。
- 再配分は寄付と同じものだ。
- 再配分は急に起こる出来事だ。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には redistribution を政策手段として理解することが多いが、単なる寄付と混同しがち。富から奪うイメージを持ちやすく、政策の実行可能性や長期的な効果を見誤ることがある。
学習ヒント
- よく使われる組み合わせを覚える: 富の再配分、資源の再配置。
- 政策ツールとしての税金や助成金と慈善の違いを理解する。
- 国家レベルだけでなく地域レベルの政策にも用いられる点に注目。
- 政治的文脈を意識し、公平性と効率性の議論で使える表現を増やす。
- 再配置、社会福祉など関連語を練習して語彙を広げる。
- 実施・拡充・改革などの動詞の使い方を身につける。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the definition of 'redistribution'?
A.The act of sharing resources again
B.The process of increasing wealth for a few
C.The method of decreasing taxes
D.The way to create new resources
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'redistribution' correctly?
A.The redistribution of wealth occurs without a plan.
B.The redistribution of resources can help reduce inequality.
C.Redistribution is a type of dance popular in the 80s.
D.He believes redistribution is the key to happiness.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'redistribution'?
A.Resignation
B.Elimination
C.Reallocation
D.Variability
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'redistribution'?
A.Accumulation
B.Dispersal
C.Isolation
D.Reduction
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where this concept applies?
A.Many governments aim to foster equality through various means.
B.He carefully managed his resources to ensure no one else benefited.
C.A program is in place to ensure wealth goes to the top.
D.Charitable donations are a way to support distribution efforts.
