remittance - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
remittance 単語の意味
- 送金
- 振込
remittance 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
remittance 音素・発音
英式
/rɪˈmɪt(ə)ns/
米式
/rɪˈmɪt(ə)ns/
remittance 単語の語源
‘remittance’は、ラテン語‘mittere’（送る）から来ており、‘re-’（戻す）という接頭辞が付いています。家族にお金を送ることを想像してみてください、それは支援と愛情の象徴です。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Remittance は、他の場所にいる人へ送られる金銭を指す名詞です。特に海外で働く人が家族を支えるために給料を送る場面でよく使われます。送金は定期的にも一度きりにもなり、銀行、送金サービス、スマートフォン決済などを通じて行われます。手数料と為替レートは経路によって異なり、受取人の生活費、教育費、医療費の支出に影響します。Remittance の理解には、送金の頻度・金額・用途を押さえることが大切です。
使い方の注意
- 1) remittance は send/送金の動詞と一緒に使う。 2) 定期送金と一時送金を区別する。 3) 手数料・為替レートに注意する。 4) 送金先・受取人の語を押さえる。 5) 家族支援などの文脈で練習する。
よくある誤解
- Remittance は移民だけがすることだ
- 定期ではなく必ず一度きりの送金だ
- 送金とローンは同じ意味だ
- 銀行以外の方法は使えない
- 送金は贈り物で、返済の義務はない
言語的な捉え方の違い
日本語話者は remittance を一般の送金と同じ意味で捉えがちで、仕送りとの区別や跨境取引の文脈を見逃しやすい。経済用語としての用法と、送金頻度・受取人の関係を意識させると良い。
学習ヒント
- 基本語彙と共同語を覚える：remittance、手数料、為替レート、受取人、定期送金、跨境送金。
- remittance と remit の使い分けを練習する。
- 家族を想定した場面で例文を作る。
- 料金と為替の比較を練習してコストを説明する練習をする。
- 送金の流れを図解して理解を深める。
- 関連語をまとめた用語集を作る。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the definition of 'remittance'?
A.A payment made to someone, typically as a transfer of money
B.A type of plant used in herbal medicine
C.A literary genre popular in the 18th century
D.A method of cooking food under pressure
ステップ2：使用法
Identify the correct usage of 'remittance' in a sentence.
A.He felt a remittance of tiredness after a long day's work.
B.The artist's latest remittance was a stunning masterpiece.
C.She sent a remittance to her friend for the dinner bill.
D.For her birthday, her parents gifted her a remittance.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'remittance'?
A.Payment
B.Journey
C.Meal
D.Conversation
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'remittance'?
A.Celebration
B.Movement
C.Debt
D.Package
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context involving 'remittance'?
A.She mailed cash to her family in another country.
B.He received multiple remittances over the summer.
C.The company announced a remittance to its employees after the successful project.
D.They ordered pizza for dinner last night.