resembles - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
resembles 単語の意味
- 誰かや何かに似ている
- 類似した外見や性格を持つ
- 類似性を示す
resembles 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
resembles 音素・発音
英式
/rɪˈzɛmbəl/
米式
/rɪˈzɛmbəl/
resembles 単語の語源
re- = 再び + sembler = 似る（ラテン語 'simulare' 由来）| ラテン語 → 古フランス語 → 英語。非常によく似た二人を見るイメージで、彼らが親族であると思ってしまう双子のような印象を思い出してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
机の上に二枚の写真を置き、頭を少し傾ける。 視線を move して顔の特徴の間を滑らせ、光の動きを追う。 姿勢を adjust して呼吸を整え、比較をさらに進める。 やがて線の微妙なズレがそろい、二つが resemble するように似てくる。
実際の文脈での説明
Resemble は、誰かまたは何かに似ているという意味です。見た目だけでなく性格や特徴の類似を示すこともあり、look like よりやや堅い表現です。英語では、two people resemble each other、a painting resembles a photograph のように使います。日本語の「似る」に近いニュアンスですが、英語の resemble は相似性の程度がはっきりしていることが多いです。初心者は look like と resemble の使い分けを混同しがちですが、関係性や抽象性を意識すると誤用を減らせます。
使い方の注意
- 覚えておくべき点: 'resemble to' は不可。必ず目的語をとる。bear a resemblance to は固定表現。resemble は外見だけでなく性格にも使える。見た目だけを強調したい時は look like を使う。フォーマルな文脈では resemble が適切。例と練習でニュアンスを身につけよう。
よくある誤解
- Resemble は同一性ではなく類似を示す点に注意。
- to を付けず、目的語 directly に取る。
- look like とのニュアンス差は、性格・特徴など抽象的な相似も含む点。
- bear a resemblance to は固定表現。
- 外見だけでなく性格・スタイルの類似も説明できる。
言語的な捉え方の違い
英語の resemble は外見だけでなく性格・特徴の類似も指す点が、日本語話者にはやや直感的でない場合がある。look like に比べてフォーマルさや抽象性のニュアンスが強いことを意識すると使い分けが楽になる。
学習ヒント
- 外見と性格の用法を分けて練習する。
- 固定表現 bear a resemblance to を覚える。 resemble to は誤り。
- 見た目の似ている場合は look like を使い、内面的特徴の似合いには resemble を使う練習をする。
- 共通点と相違点をリスト化して比べる。
- 実際の文脈で人・物・概念の類似を作例として練習する。
- 例文を自分で作って語感を養う。
