retribution - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
retribution 単語の意味
- 誤りや犯罪に対して科せられる罰
- ある行為に対する報復や復讐
- 同じ様式で何かを返す行為
retribution 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
retribution 音素・発音
英式
/ˌrɛtrɪˈbjuːʃən/
米式
/ˌrɛtrɪˈbjuʃən/
retribution 単語の語源
retribution = re-（再）+ tribu-（支払う）。起源：ラテン語→古フランス語→英語。悪行に関連する負債を繰り返して支払うことで正義が実現される法廷を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Retribution とは、犯罪や過ちに対してそれ相応の罰を与えるという考え方で、道徳的な清算を意味します。法的・倫理的議論ではしばしば抑止や更生、修復的正義と対比され、罰が罪に見合うべきだという基礎を問います。語源はラテン語から古フランス語を経て英語へと伝わり、損害を「返済する debt」というイメージが核です。学習者は retribution をしばしば復讐と混同しがちですが、個人的な感情ではなく制度的・社会的な罰である点を押さえると良いです。
使い方の注意
- 犯罪に見合う罰を重ねるという点を重視。
- 個人的な復讐と混同しない。
- 正式な文脈（法学・倫理学）で用いる。
- 'in retribution for' や 'retributive justice' などの熟語を覚える。
- 抑止・更生と比較して意味を区別する。
よくある誤解
- 復讐と同じ meaning だと思っている。
- 金銭的処罰だけを指すと誤解している。
- 文脈に関係なく同じ扱いだと思っている。
- 終身刑を意味すると考える。
- 日常の“借りを返す”感覚と混同する。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は retribution を復讐と混同しやすい。法的・倫理的文脈では、被害者の感情ではなく、加害者に対する公正な、相応の罰を指す点を強調する必要がある。
学習ヒント
- 核心は、罪に見合う罰を理解すること。
- 復讐と区別する。法的・倫理的文脈で用いる。
- in retribution for、retributive justice などの熟語を覚える。
- 学術・法律文書での使用を想定する。
- 正式な言い回しや語調に注意。
- 感情的な報復ではなく制度的な罰を指す。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'retribution'?
A.Reward
B.Punishment
C.Elation
D.Compassion
ステップ2：使用法
In which sentence is 'retribution' used correctly?
A.The act of retribution led to forgiveness.
B.He was rewarded for his misdeed instead of retribution.
C.Retribution brings joy to those who receive it.
D.She received retribution for her good deed.
ステップ3：類義語
Which word is an antonym of 'retribution'?
A.Vengeance
B.Retaliation
C.Forgiveness
D.Justice
ステップ4：反意語
In what real-life context would you expect to hear 'retribution'?
A.A school graduation ceremony
B.A birthday party celebration
C.A team sports victory speech
D.A courtroom during sentencing
ステップ5：習得
Reflect on the importance of 'retribution' in maintaining law and order.
A.Joyful
B.Insignificant
C.Necessary
D.Confusing