LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

smash - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

smash 単語の意味

  • 物を粉々にする
  • 力強く打つ
  • 誰かを圧倒的に打ち負かす
Illustration for this word

smash 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

smash 音素・発音

発音
英式 /smæʃ/
米式 /smæʃ/
音節
smash

smash 単語の語源

smash = smash(語源);中世紀英語→古ノルド語、壊れることに関連。床にガラスが割れるのを想像してみてください、その音は周りに響き渡ります。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

英語の思考ルート

柄をしっかり握り、体を前へ push する。金属が鋭い音を立てて、物が一気に砕け散る。力が入るほど腕と胸に熱が走り、息遣いが速くなる。この動きは日常の場面にも映え、障害を一気に粉砕して相手を打ち負かす感覚として smash が自然に使われる。

実際の文脈での説明

smash は力を込めて物を壊す、強く打つ、または人を圧倒的に打ち負かすという意味の動詞です。日常会話では物を砕く、記録を上回るほどの大成功を表す比喩的用法にも使われます。強い衝撃を連想させる語で、smash up、smash through、smash into などの句動詞とよく用いられます。

使い方の注意

  • 強く決定的な動作を表すときに smash を使います。break よりも強い印象になります。微妙な変化には適さず、smash up、smash through、smash into といった句動詞にも注意してください。具体的な物体や競技で対戦相手を打ち負かす場合に自然に使えます。公式文書では過度の使用を避け、代わりに break や defeat を使うことも検討してください。smash は物理的な意味と比喩的な意味の両方を持ちますが、比喩では迅速かつ劇的な成功を強調することが多いです。

よくある誤解

  • smash は物理的な破壊だけを意味するわけではなく、相手を打ち負かす意味にも使われる。
  • 日常的な小物にも smash を使える。
  • 必ずしも大きな音を立てるとは限らないが、音を伴う場面が多い。
  • smash は crash とは別の意味を持つので、混同しやすい。
  • フォーマルな文では smash の使用を避け、break や defeat を使うべき场合がある。

言語的な捉え方の違い

日本語話者にとって、smash は文字通りの破壊と比喻的な成功を両方表す力強い動詞です。速さや決定力を強く示す場合に使われます。学習者は弱いニュアンスの場面で安易に使ってしまったり、crash や break との使い分けを混同したりします。さらに方向を表す場合の smash through などの熟語の扱いにも注意が必要です。

学習ヒント

  • 声に出して smash の力強さを感じ取る。
  • 具体名詞と組み合わせて使い、衝撃を強調する例を作る。
  • スポーツや競技の文脈で smash を練習する。
  • smash up/through/into などの熟語を覚える。
  • break や defeat との使い分けを練習する。
  • 成功を表す比喩的用法を積極的に使って慣れる。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of the word 'smash'?

A.Sing loudly
B.Jump high
C.Break into pieces
D.Run fast
ステップ2:使用法

In which sentence is the word 'smash' used correctly?

A.He loves to dance at the smash.
B.I need to buy a new smash.
C.They went to the park to read a smash.
D.She will smash the ball over the net.
ステップ3:類義語

Which word is a synonym of 'smash'?

A.Shatter
B.Construct
C.Fix
D.Create
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'smash'?

A.Repair
B.Build
C.Clean
D.Protect
ステップ5:習得

In what real-life context would you use the word 'smash'?

A.Cooking a meal
B.Reading a book
C.Playing a sport
D.Fixing a computer

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート