snitch - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
snitch 単語の意味
- 誰かに情報を提供する
- 密告者
- 誰かの信頼を裏切る
snitch 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
snitch 音素・発音
英式
/snɪtʃ/
米式
/snɪtʃ/
snitch 単語の語源
語源：snitch = '盗む'; 歴史的起源：中英語 snicchen → 16世紀; 記憶のイメージ：裏路地で秘密をささやく狡猾な泥棒を想像してみて、通報者のように誰かを裏切る。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Snitch は口語で、他人の情報を密告する人を指し、しばしば警察などの権威に情報を提供する行為を暗示します。日本語には「密告者」や「告げ口する人」という訳語があり、ニュアンスは状況と関係性で大きく変わります。一般的には信頼を裏切る行為として捉えられ、仲間内で使われると非難的な意味合いを帯びます。使用はカジュアルな会話に留めるべきで、公式な場では避けるのが無難です。場合によっては皮肉として使われることもあり得ます。
使い方の注意
- - Snitch はカジュアルな語で、語調は否定的な場合が多い。正式な場では使わない。
- - 事件を通報することと噂を広めることを区別する。
- - 友人同士の会話でのみ使う。公的場での使用は避ける。
- - 熟語としては 'snitch on someone'、名詞形は 'snitching'。
- - 文脈と相手関係に敏感であれ。
よくある誤解
- 犯罪や違法行為のみを指す。
- 常に侮辱的な語である。
- 密告は必ず snitch であるべきだ。
- フィクションには使えない。
- inform や report とは状況によって同義にはならない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者にとって snitch は非公式で否定的な響きを強く持つ語です。inform や whistleblower などの語と混同しやすく、公式・公的場面で使うべきでない点を理解することが大切です。
学習ヒント
- よく使われる連結は 'snitch on someone' です。
- カジュアルな語感で、公式場面は避ける。
- inform / report とのニュアンスの差を理解する。
- 友人同士の会話で練習するのが効果的。
- 場面により皮肉として使うこともある。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the definition of 'snitch'?
A.To joke with someone
B.To steal something
C.To secretly inform on someone
D.To dance enthusiastically
ステップ2：使用法
Choose the correct usage of 'snitch' in a sentence.
A.He decided to snitch on his team during the game.
B.I heard that someone is going to snitch on the culprits.
C.It's important to snitch your vegetables to stay healthy.
D.She likes to snitch around the house every weekend.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'snitch'?
A.Informant
B.Builder
C.Artist
D.Gardener
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'snitch'?
A.Blame
B.Ignore
C.Defend
D.Hide
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might choose to inform on another person?
A.In a group project where someone didn't contribute
B.In a situation where a crime is witnessed
C.When discussing plans for a surprise party
D.During a friendly game among teammates
