steal - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
steal 単語の意味
- 不法に奪われた
- 許可なしに取られた
- 窃盗によって取得された
steal 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
steal 音素・発音
英式
/stiːl/
米式
/stɪl/
steal 単語の語源
steal = 不法に奪う; 古英語 'stelan' → ゲルマン語の根 'stelan'、ラテン語 'stuprum'（不法行為）との関連もあるかもしれない。影のような人物が暗闇の中で貴重品を素早く奪うイメージを思い浮かべてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
私は一歩前に踏み出し、机の上の物に手を伸ばし、指を動かして角度を変えようとする。手の中でその物がわずかに動き、私は引き寄せるか押し戻すか、握り方を調整する。胸の奥に緊張が走り、許可のない決断を迫られる感覚を味わう。部屋の音が響く中、欲望と許可の境界が自分の中で揺れ続けるのを感じる。
実際の文脈での説明
Steal は、許可なしに何かを不法に手に入れる動詞です。単純に '取る' や '借りる' より強い否定的意味を含み、窃盗行為を示します。日常会話では 'steal something'、'steal a glance'（ちらりと盗む／一瞥する）などの用法があり、比喩表現として 'steal the show' も使われます。語源は古英語の stelan（盗む）に由来し、ゲルマン語族の共通語根とされます。夜の闇に影が物を盗んでいく情景を想像すると理解しやすいです。
使い方の注意
- コアの意味を覚える：許可なしに物を奪う。
- steal from は人や組織から盗む意味、borrow は許可を伴う借用と区別。
- よく使う熟語：steal something、steal a glance、steal the show。
- 動詞の時制に注意：steal, stole, stolen。
- rob との違いを意識し、短い場面で練習。
- 短い例文でイメージを強化。
よくある誤解
- Steal は単に許可なしに物を取ることを指すだけでなく、比喩的な表現にも使われる。
- borrow（借りる）と混同しやすい。
- 'steal the show' のような慣用表現は直訳しづらい。
- rob との違いを覚える：rob は人に対しての強奪、steal は場所・物に対して使われることが多い。
- 時制の使い分けを誤ると不自然になる。
言語的な捉え方の違い
英語話者向けに、steal の比喻表現と実際の用途の違いを短く説明する。
学習ヒント
- 意味を把握する：許可なしに物を取る行為。
- steal from は人や組織から物を盗む意味、borrow は許可を伴う借用と区別。
- よく使われる表現：steal something、steal a glance、steal the show。
- 動詞の活用を覚える：steal, stole, stolen。
- rob との違いを意識する。短い場面で練習。
- イメージを定着させる練習を繰り返す。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'steal'?
A.To drive
B.To smile
C.To take something without permission
D.To swim
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'steal' correctly?
A.She decided to bake a cake and then steal it at the end.
B.The cat tried to steal the ball from the dog.
C.He had to steal the bus to get to work on time.
D.I always steal to keep fit.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'steal'?
A.Laugh
B.Borrow
C.Walk
D.Cry
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'steal'?
A.Break
B.Hide
C.Return
D.Forget
ステップ5：習得
Can you give an example of a real-life scenario of 'steal'?
A.The child accidentally broke the vase at the store.
B.He borrowed a book from the library and forgot to return it.
C.She found a lost wallet and returned it to its owner.
D.They laughed at the funny joke together.
