LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

stocky - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

stocky 単語の意味

  • がっしりした
  • ずんぐりした
  • 体格が良い
Illustration for this word

stocky 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

stocky 音素・発音

発音
英式 /ˈstɒki/
米式 /ˈstɑːki/
音節
stocky

stocky 単語の語源

語源分解:stock + -y。歴史的起源:古英語 'stoc'( stump, trunk)→ 原始ゲルマン語。記憶のイメージ:頑丈な木の切り株を想像し、それが力強くて堅実な体型を持つ人物を象徴しています。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Stocky は身長が低く、がっしりとした体格を表す形容詞です。肩幅が広く、胴体が短く頑丈に見えることが多いです。筋肉質というより体格の密度が高い印象で、必ずしも太っているわけではありません。文脈によって親しみを込めて使われることも中立的に使われることもあります。英語の stocky は wiry とは対照的で、体格の密度を強調します。使い方には注意し、相手の感情を傷つけないようにしましょう。

使い方の注意

  • 肥満を意味する語として捉えないこと。瘦身・背が高いと対比させて使う。語調に注意。物体には使わない。程度を強調する副詞と一緒に使う。文脈でニュアンスを確認。

よくある誤解

  • stocky = 太りすぎている。
  • stocky は男性にしか使えない。
  • stocky は低身長と同義だ。
  • stocky は運動不足を意味する。
  • stocky には必ず否定的な響きがある。

言語的な捉え方の違い

日本語話者はがっしりした体格を連想しやすい。stocky のニュアンスは density であり、時に体格の丸みを指すことも。相手を傷つける可能性があるので、文脈と親近度に注意。

学習ヒント

  • stocky を肯定的名詞と組み合わせて語気を和らげる
  • tall や lanky との対比を練習する
  • 場面ごとのニュアンスを観察する
  • 異なる体格を描写してニュアンスを覚える
  • 実際の会話での語気をメモする
  • 密度という概念を図解で補強する

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What does the word 'stocky' mean?

A.Short and sturdy
B.Tall and thin
C.Slender and delicate
D.Weak and frail
ステップ2:使用法

Choose the correct usage of 'stocky' in a sentence:

A.He was stocky, with a wide frame and a solid build.
B.The stocky tree grew high in the sky.
C.Her stocky ideas were hard to understand.
D.The race car was stocky and sleek.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'stocky'?

A.Bulky
B.Slender
C.Fragile
D.Thin
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'stocky'?

A.Slim
B.Sturdy
C.Robust
D.Heavy
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where this word would be applicable?

A.The stocky firefighter carried the heavy equipment with ease.
B.A tall basketball player impressively dunked the ball.
C.A graceful dancer performed beautifully on stage.
D.The marathon runner sprinted across the finish line.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート