stranger - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
stranger 単語の意味
- 知らない人
- 別の場所や国からの人
- 新しい人や外部者。
stranger 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
stranger 音素・発音
英式
/ˈstreɪndʒə/
米式
/ˈstreɪndʒɚ/
stranger 単語の語源
stranger = strange + -er (奇妙な人); 古フランス語 stranger → ラテン語 extraneus → 英語。突然現れて、知らない人のようなミステリアスな姿を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
混雑した場所で、足を動かして前へ進む。見知らぬ人が近づくと、心は一瞬引っかかるが、視線をやさしく保って観察を続ける。その人は私にとって知らない人、別の場所の人でもあり、場の空気を変える。私はさらに自分の反応を調整し、彼らがどこから来たのかを想像して、距離感を測る。
実際の文脈での説明
英語の stranger は、あなたが知らない人を指す中立的な語です。日本語では見知らぬ人/他人にあたりますが、外国人と同義ではありません。見知らぬ人には親切な人もいれば危険な人もいます。 learner がよく間違えるのは、stranger を外国人と混同することや、形容詞の strange と混同することです。語感は文脈で変わり、'a complete stranger' や 'stranger danger' のような表現でニュアンスが調整されます。
使い方の注意
- 中立的なラベルとして扱い、a/an、複数形と一緒に使います。foreigner とは区別します。安全場面では 'stranger danger' などの表現を覚え、日常の会話では 'a complete stranger' のように距離感を調整します。すべての見知らぬ人が危険とは限らないことを意識しましょう。
よくある誤解
- 見知らぬ人＝外国人。
- 見知らぬ人は必ず危険だ。
- stranger と foreigner は同じだ。
- 見知らぬ人と会うのはオンラインだけだ。
- 見知らぬ人は友だちの反対語だ。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、stranger は国籍ではなく“知らない人”を指す中立な語であることを理解させる。見知らぬ人を安易に危険視する語感になりやすい点に注意。文脈で肯定的にも否定的にも使えることを示そう。
学習ヒント
- よく使われる組み合わせを覚える：a complete stranger、stranger danger、友好的な見知らぬ人。
- 見知らぬ人と外国人を区別する練習をする。国籍のヒントがあるか確認。
- 安全場面ではニュートラルさを保ち、過度な恐怖を煽らない。
- 語調に気をつけ、中立か慎重かを判断。
- 初対面の場面を想定した対話を練習。
- 短い文章・リスニングで見知らぬ人の文脈を学ぶ。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'stranger' correctly?
A.I saw a stranger at school today.
B.The stranger helped me find my lost dog.
C.My best friend is a stranger to me.
D.I always avoid talking to strangers on the street.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'stranger'?
A.Acquaintance
B.Neighbor
C.Familiar
D.Relative
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'stranger'?
A.Foreigner
B.Friend
C.Visitor
D.Enemy
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario of encountering a person you don't know?
A.Chatting with close friends at a party
B.Meeting new colleagues at work
C.Traveling with family
D.Visiting relatives during the holidays
