subterfuge - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
subterfuge 単語の意味
- 責任を回避するための策略
- 目的を達成するためのトリック
- 逃れや回避の手段
subterfuge 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
subterfuge 音素・発音
英式
/ˈsʌb.tə.fjuːdʒ/
米式
/ˈsʌb.tɚ.fjuːdʒ/
subterfuge 単語の語源
sub- = 下 + terfuge = 逃げる；ラテン語のsubterfugereに由来し、「秘密裏に逃げること」を意味します。誰かがテーブルの下に忍び込んで注目を避ける姿を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
subterfuge は、真実を隠す意図的な戦略や約束を避けるための隠蔽手段を指します。日常生活では、無害そうな善意の嘘や巧妙な言い訳、あるいは難しい会話から抜け出すためのより巧妙な計画であることがあります。この語は道徳的な重みを伴い、事前の準備・秘密性・正直さよりも欺瞞によって目的を達成することを示唆します。文学では誤導、変装、もっともらしい言い訳として現れ、開かれた透明性の議論と対比されます。学習者は倫理と信頼の観点から、単なる機知や即興と区別するべきです。
使い方の注意
- - subterfuge は名詞で、故意の欺瞞を指します。
- - 約束を避けるために真実を隠すニュアンスが強いです。
- - 単なる機知とは区別してください。
- - 使い方の例は employ などと組み合わせる。
- - 訳すときは誤導のニュアンスに注意。
よくある誤解
- 単なる機知と同じと考える誤解。
- 礼儀としての善意の嘘と混同する。
- 倫理的問題より法的な手口だと思う誤解。
- いつも違法だと考える。
- 交渉のうまさと混同されやすい。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、subterfuge は倫理的な含意を伴う語として受け止められやすい。単なるずるい手口と混同しないよう、文脈で「隠す意図」を確認することが重要。
学習ヒント
- 意味と倫理的ニュアンスを区別して覚える。
- 機知や即興と区別する練習をする。
- employ や resort to など動詞との組み合わせを練習。
- 誤導の手口が使われる文脈を読み取る。
- ruse や evasion との違いを比較する。
- やや古風で文語的な語であることを意識する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'subterfuge'?
A.A plan
B.A secret
C.A lie
D.A trick
ステップ2：使用法
In which sentence is 'subterfuge' used correctly?
A.I revealed the subterfuge to everyone.
B.She was honest about her actions, no subterfuge involved.
C.The subterfuge was obvious to all.
D.He used subterfuge to cover up his mistake.
ステップ3：類義語
Which word is an antonym of 'subterfuge'?
A.Truth
B.Deception
C.Honesty
D.Betrayal
ステップ4：反意語
Which of the following is a synonym of 'subterfuge'?
A.Transparent
B.Simplicity
C.Integrity
D.Disguise
ステップ5：習得
How can 'subterfuge' be applied in a real-world context?
A.Using subterfuge to avoid consequences
B.Being straightforward and avoiding subterfuge
C.Employing subterfuge to manipulate situations
D.Revealing the truth without subterfuge