subvention - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
subvention 単語の意味
- 政府からの資金援助
- 補助金や支援
- 特定のプロジェクトや活動のための支援
subvention 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
subvention 音素・発音
英式
/sʌbˈvɛnʃən/
米式
/sʌbˈvɛnʃən/
subvention 単語の語源
語根：'sub-'（下） + 'ventio'（来る）。歴史的起源：ラテン語'subventio' → 古フランス語'subvention' → 英語。記憶のイメージ：建物の下の基礎を想像してみてください。支えとなるもの—プロジェクトを支える財政の後押しのように。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Subvention は、政府や公的機関が特定のプロジェクトを支援するために提供する財政的援助を指す正式な語です。日常で使われる subsidy や grant とは異なり、特定の計画への直接的・専用の支援を強調します。現金の助成だけでなく、物資提供や条件付きの支援を含むことがあります。
使い方の注意
- 1) Subvention は公式・公的な文脈で使われることが多い。2) 「subvention を受ける / 申請する」と言えるが、日常語では「補助金」や「助成金」が多い。3) 特定プロジェクトの資金提供を指すことが多い。4) 条件付きの報告義務が付くことがある。5) 法的文書では subvention が使われることがある。
よくある誤解
- Subvention は返済が必要なローンだ。
- Subvention は consumer subsidy（消費者向け補助）と同じだ。
- Subvention はいつも現金だ。
- Subvention は民間の資金提供だ。
- Subvention と grant はすべての場面で同じ意味だ。
言語的な捉え方の違い
日本語話者通常用補助金/助成金來表達類似概念。subvention は正式な公文書で使われる語で、日常会話では不自然に響くことがある点に注意。
学習ヒント
- subvention と補助金/助成金の違いを覚える。
- よく使われる熟語を覚える：subvention を受ける、subvention を申請する。
- 公式文書での語であることを意識する。
- 政府の助成金公募や研究資金告知を読む練習をする。
- 特定プロジェクトの資金と一般消費者補助の違いを理解する。
- 地域による用法の差にも注意。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'subvention'?
A.A form of punishment for misbehaving
B.A governmental grant or financial aid for a specific purpose
C.An unexpected event causing someone to lose money
D.A type of food served during a festival
ステップ2：使用法
Which of the following sentences uses the word 'subvention' correctly?
A.The subvention of the movie was a huge success.
B.The university received a subvention to support its research programs.
C.During the exam, she received a subvention to help her focus.
D.He offered a subvention to buy a new car.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'subvention'?
A.Grant
B.Conflict
C.Transition
D.Investment
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'subvention'?
A.Support
B.Assistance
C.Expense
D.Investment
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario where financial aid is provided to an organization?
A.Someone buys a new phone with their savings.
B.A person buys a meal at a restaurant.
C.A school receives financial support for sports programs.
D.A store has a sale on clothes.