suffering - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。
このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
suffer = sub- (下) + ferre (運ぶ) → ラテン語 → 古フランス語 → 英語;想像してみてください、誰かが重い負担を背負って苦しんでいる様子を。
注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読むはじめに腕をきつく握り、体を前へ動かして圧力を感じる。疼痛が体に広がり、体重を移し、歩幅を調整して落ち着こうとする。そんな努力は自分に課した小さな試練のようで、苦しさを我慢する決断を繰り返す。結局、痛みは消えないが、それを抱えながら進むことを覚え、耐える意味を体感する。
英語の動詞 suffer は、痛みや苦痛を経験する、困難を耐える、または不快な事を許す・認めるという意味で使われます。痛みや病気に「〜から suffer」で表すことが多い(suffer from a disease)。困難をひとまず耐える場合は「suffer through」などを使います。法的・格式ばった文では「許す」という意味もかつてはありましたが、現代では rare で、通常は allow/permit を使います。
日本語では suffer は痛みの経験と耐える意味の二面性があり、from/through の使い分けと endure とのニュアンス差を理解するのが鍵。
What is the meaning of the word 'suffering'?
In which sentence is the word 'suffering' used correctly?
Which word is an antonym of 'suffering'?
In what real-life context would you expect to encounter 'suffering'?
Can you think of a personal experience that involved 'suffering'?
Cookie
当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー