sympathy - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
sympathy 単語の意味
- 他人の感情を共有する能力
- 他人の状況に対する思いやりや理解
- 他人の不幸に対する悲しみ
sympathy 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
sympathy 音素・発音
英式
/ˈsɪmpəθi/
米式
/ˈsɪmpəθi/
sympathy 単語の語源
sympathy = sym-（共に）+ pathy（感情）。ギリシャ語（sumpatheia）からラテン語（sympatheia）を経て古フランス語（sympathie）、そして英語に。心がつながり、同じ感情を共に感じる様子を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
体を前に傾け、手を胸の前で少し動かして、誰かの話に耳をすます。胸のあたりに小さな変化を感じ、私は一人じゃないと知り、そこに留まって聴く。声のトーンを保ちつつ、判断せずに受け止めようと心を adjust する。この感覚は自然とつながりを育て、日常の会話にも相手の気持ちを大切にする流れを生む。
実際の文脈での説明
同情とは、他人の不幸に対する思いやりや悲しみを共有する感情です。共感（エンパシー）とは異なり、必ずしも相手の痛みを自分のものとして感じる必要はありません。よく使われる表現は、誰かに同情する、同情を示す、相手の状況に同情する、などです。語源はグリシャ sumpatheia から始まり、ラテン語・フランス語を経て英語に入り、二つの心の間に連結された感情を意味します。
使い方の注意
- 同情は他人の不幸に対する思いやりを示す感情で、必ずしも相手の痛みを自分のものとして感じる必要はありません。
- よく使う動詞は、誰かに同情する、同情を示す、相手の状況に同情する、などです。
- 共感（empathy）と区別して理解する練習をしましょう。
- “sympathy with”と“sympathy for”は微妙にニュアンスが異なる場面があります。
- フォーマルな文脈とカジュアルな文脈の両方で用いられます。
- 語源は sumpatheia、ギリシャ語 → ラテン語 → フランス語 → 英語です。
よくある誤解
- 同情は必ずしも相手の痛みを自分のものとして感じることを意味しない。
- 同情は憐れみだけで、支援や行動を伴わない。
- 共感と同情は同じ意味だ。
- 集団や状況には同情を示せない。
- 同情は必ずしも相手の痛みを自分の痛みと同一視することを意味しない。
言語的な捉え方の違い
英語の学習者には、 sympathy が相手の痛みを完全に共有する共感とは異なることを理解させるのが難しい。日本語では同情と共感を区別する表現が多く、文脈によって使い分ける練習をすると良い。
学習ヒント
- よく使う用法を覚える：誰かに同情する、同情を示す、状況に同情する。
- 同情と共感、憐れみの違いをしっかり区別する練習をする。
- 発音は「シンパシー」に近い音の流れを意識する。
- 慰問・支援・困難の認識という文脈で使う。
- 動詞は sympathize、名詞は sympathy、スペルを間違えない。
- 前置詞の違いでニュアンスが変わる点を理解する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'sympathy'?
A.Flying high in the sky
B.Understanding and sharing feelings
C.Eating a delicious meal
D.Playing a musical instrument
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'sympathy' correctly?
A.He expressed sympathy for the tasty dessert.
B.She felt sympathy for the sunny weather.
C.She showed no sympathy towards the injured puppy.
D.They danced with sympathy to the music.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'sympathy'?
A.Empathy
B.Joy
C.Anger
D.Confusion
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'sympathy'?
A.Enmity
B.Compassion
C.Understanding
D.Tolerance
ステップ5：習得
Can you give an example of a real-life scenario of 'sympathy'?
A.Helping a friend who is going through a tough time
B.Eating a delicious meal at a new restaurant
C.Taking a long walk in the park
D.Gardening in your backyard