threadbare - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
threadbare 単語の意味
- 擦り切れた
- ほとんど布地がない
- 新鮮さや独創性が欠けている
threadbare 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
threadbare 音素・発音
英式
/ˈθrɛd.beə/
米式
/ˈθrɛd.bɛr/
threadbare 単語の語源
threadbare: thread（材質）+ bare（覆われていない）。起源：中英語→古英語→原始ゲルマン語。磨り切れたセーターを思い描いてください、糸が見えていて、使用過多と摩耗を示しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
threadbare とは、生地の糸が露出するほど布が擦り切れている状態を指す語です。衣類やカーペットなどの物理的な摩耗の表現として使われるほか、アイデアや伝統が新鮮さを欠くという比喩的な意味でも用いられます。語源は thread（糸）と bare（裸の）で、糸が露出する様子を描写します。日常会話では threadbare coat や threadbare argument のように使います。学習時の注意点は、bare の字義を単純に“裸”と受け取らず、文脈で物理的対象か概念かを判断することです。
使い方の注意
- 摩耗した布料や疲弊した比喩にのみ用いる。
- 修飾する名詞が物体か概念かを区別する。
- よく使われる語彙は threadbare coat, threadbare carpet, threadbare argument。
- 丁寧な文脈では乱用しない。
- bare や barely との対比を意識する。
よくある誤解
- ただ“古い”や“汚れている”と捉え、磨耗の強さを認識しない。
- bare と threadbare の語源的関連を混同する。
- 新しい物にも threadbare を使ってしまう。
- barely の文脈と混同して使う誤用。
- 布以外の物事に過度に適用する。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、threadbare を物理的な擦り切れと抽象的な古くさい・新鮮さの欠如の両方で使う文化的背景があることを伝える。文脈次第で誤解しやすい点は bare のニュアンスとの混同。
学習ヒント
- 文字通りと比喩的な用法を両方覚える。
- 一般的な連語をメモして覚える（threadbare coat など）。
- 文脈で bare/barely との違いを見分ける練習。
- 具体的な物と抽象的な概念の両方で使う練習。
- 対義語として fresh/新しいをセットで覚える。
- 発音とリズムで語感を身につける。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'threadbare'?
A.Dull
B.Worn to the point of being tattered
C.Rigid
D.Sparkling
ステップ2：使用法
In which sentence is 'threadbare' used correctly?
A.She wore a brand new dress to the party.
B.The luxurious carpet felt soft under his feet.
C.The fresh flowers brightened up the room.
D.His favorite jeans were threadbare from years of use.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'threadbare'?
A.Frayed
B.Lavish
C.Solid
D.Vibrant
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'threadbare'?
A.Muted
B.Obsolete
C.Pristine
D.Sparse
ステップ5：習得
In what situation would you describe something as 'threadbare'?
A.A brand new sports car straight from the dealership
B.A well-worn teddy bear with missing fur patches
C.A freshly painted room with new furniture
D.A shiny new phone just released on the market
