torrent - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
torrent 単語の意味
- 急流
- 突発的な流れ
- アイデアの洪水
torrent 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
torrent 音素・発音
英式
/ˈtɒr.ənt/
米式
/ˈtɔːrənt/
torrent 単語の語源
tor- = 投げる、rent = 裂ける；ラテン語 → 古フランス語 → 英語。山を駆け下る急流を思い描いてみてください。その水は道端のすべてを裂きながら流れ出し、強い感情の表れのようです。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Torrent は名詞でいくつかの意味を持ちます。第一は強くて速い水流を指し、山間を急流のように下る水が岩を削り、がれきを巻き上げます。第二は感情、情報、物事の突然で激しい噴出を表す比喩的表現で、抑えきれない奔流の状態を指します。第三は液体や思考の急速かつ大量な流れを意味し、例えば大量のメールや思考が次々と押し寄せる状況を表します。意味の本質は速度と力と豊富さで、しばしば混乱や強いエネルギーを伴います。
使い方の注意
- 強くて速い流れを表す場面（水・非水の現象）に使う
- 「a torrent of …」「in a torrent of …」のような語法が多い
- 文脈に応じて前置詞の使い分けに注意
- 比喩としては強度を伝えるが、水量そのものを指すわけではない
- 穏やかな変化には使わないようにする
- 実例で literal か metaphorical かを判断する練習をする
よくある誤解
- 水の流れだけでなく、感情・情報の急な流入を表す比喩として使われる。
- すべての文脈で『流れ』の一般的な同義語ではない。
- 物理的には可算名詞だが、比喩的には不可算的に使われることが多い。
- 比喩的用法は“flow”より強い強度を伝えることが多い。
- 緩やかな変化には使わない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者に英語学習のポイントを短く説明
学習ヒント
- 奔流の強さと速さをイメージして覚える。
- literal water と比喩的な洪流を区別する。
- よく使われる連結を覚える： 'a torrent of …'。
- 緩やかな変化には使わない練習をする。
- 水の文脈と比喩の例を比較して感覚を身につける。
- 同義語と比較してニュアンスを理解する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'torrent'?
A.A river
B.A small stream
C.A gentle current
D.A violent flow
ステップ2：使用法
In which sentence is 'torrent' used correctly?
A.I enjoyed a quiet stream during my hike.
B.I saw a small brook in the forest.
C.The river flowed gently through the valley.
D.The torrent of rain flooded the streets.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'torrent'?
A.Flood
B.Calm
C.Slow
D.Trickle
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'torrent'?
A.Storm
B.Deluge
C.Trickle
D.Overflow
ステップ5：習得
In what real-life context would you most likely encounter a 'torrent'?
A.A crowded city street
B.A quiet library
C.A raging river during a storm
D.A dry desert