tradition - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
tradition 単語の意味
- 長年続いている習慣や信念
- 文化の要素を伝えること
- 世代を超えて伝わる特定のやり方
tradition 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
tradition 音素・発音
英式
/trəˈdɪʃ.ən/
米式
/trəˈdɪʃ.ən/
tradition 単語の語源
traditio = 受け渡し、ラテン語の動詞 tradere = 渡す、放棄から。老人たちが火の周りで知識を伝えている姿を思い起こさせ、その世代を越えて物語や習慣が生き続けることを象徴している。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
私はやかんをコンロの上に動かして蒸気が上がるのを見つめ、日曜日の儀式が始まる。コップと受け皿を整えて角度を合わせ、少しずつ調整する。指先の力を使いリズムを感じ取り、呼吸を落ち着かせてこの動作を続ける。形の起源を語る代わりに、私たちの代を超えて受け継がれる習慣を今この瞬間に保つ。
実際の文脈での説明
伝統とは、長い時間をかけて受け継がれてきた習慣や信念のことを指します。社会に共有され、次の世代へ受け渡されることでアイデンティティや連続性を生み出します。一方で時代とともに解釈が変わることもあり、伝統は静止したものではなく発展します。英語を学ぶと、tradition は単なる文化的慣習だけでなく、知識を継承する行為としても使われます。家族の夏の集まりを伝統として守る、地域の祭りが伝統として語られる、というように文脈によって意味が広がります。
使い方の注意
- tradition は長く伝わる習慣を指す名詞です。
- keep、維持、伝承などの動詞と一緒に使います。
- custom との違いは、伝統が世代を超えた継承を含む点です。
- 複数形 traditions は複数の伝統を表現します。
- family, regional, national などと組み合わせて使います。
よくある誤解
- 伝統は宗教と同じ意味だ。
- 伝統は必ずしも良いものとは限らない。
- 伝統は固定的だ。
- 伝統は習慣と同じ意味だ。
- 伝統は日本だけのものだ。
言語的な捉え方の違い
英語話者向けには、tradition は世代を超えた伝承とアイデンティティを強調しますが、すべての伝統が古くて硬直しているわけではありません。学習者が犯しがちな誤解は、伝統を宗教と同一視する、過去のものだけとみなす、あるいは custom や habit と混同することです。
学習ヒント
- 伝統と customs/habits の違いを覚える。
- keep, 維持, 伝承 などの動詞を覚える。
- family, local, national などの語と組み合わせる。
- 伝統は必ずしも古いとは限らないと理解する。
- traditions の複数形に慣れる。
- break with tradition のような表現を練習する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'tradition'?
A.Modern
B.Different
C.Uncommon
D.Custom
ステップ2：使用法
In which sentence is 'tradition' used correctly?
A.The new tradition was to celebrate Christmas in July.
B.I hate traditions, they are always boring.
C.We followed the old tradition of eating pizza on Fridays.
D.Tradition is not important in our family.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym for 'tradition'?
A.Change
B.Innovation
C.Ritual
D.Break
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'tradition'?
A.Novelty
B.Heritage
C.Conservation
D.Preservation
ステップ5：習得
How is the concept of 'tradition' important in a family gathering?
A.Creates division
B.Brings unity
C.No impact
D.Causes fights
