transpire - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
transpire 単語の意味
- 起こるまたは発生する
- 知られるまたは明らかになる
- 蒸気や湿気を放出する
transpire 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
transpire 音素・発音
英式
/trænˈspaɪə/
米式
/trænˈspaɪr/
transpire 単語の語源
trans- = 横切り + spire = 呼吸。ラテン語の'transpirare'は'通り抜ける呼吸'を意味します。植物が湿気を空気中に放出し、自然の事象が明らかになる様子を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
transpire は動詞で、意味は主に三つあります。第一は“起こる、起きる”です。文語的に使われ、ニュースで「It transpired that ...」のように使われると「…ということが判明した」という意味になります。第二は“判明する、明らかになる”という意味で、情報が後から明らかになる場合に使います。第三は“蒸散する、蒸気を放出する”という意味で、生物学や化学の文献で使われる専門的な用法です。日常会話では第一・第二の用法が中心ですが、混同しやすいのは perspire（汗をかく）との区別です。transpire は進行・明らかになることを含意します。
使い方の注意
- 覚えておいてください：1) transpire は起きたことや後から明らかになった情報に使います。2) perspire（汗をかく）と混同しない。3) 報道では過去形で使われることが多い。4) 水分放出の用法は専門的で日常会話では稀。5) 公式で硬い語感なので、カジュアルな場面では避ける。
よくある誤解
- transpire は汗をかく意味だと誤解する
- 何かを引き起こす意味だと勘違いする
- 日常会話で頻繁に使える動詞と思ってしまう
- 水分放出の意味が専門的であることを忘れる
- 時制を誤って現在形で使う
言語的な捉え方の違い
日本語話者は英語の公式な文体が苦手な傾向がある。transpire のニュアンスは情報の発見・明示を含むため、単なる“起こる”と混同しやすい。報道文では特に過去形で使われる点を覚えること。
学習ヒント
- 三つの意味を頭に入れる：起こる、判明する、蒸散する
- It transpired の過去形を使った練習をする
- perspire との混同を避けるため汗の意味と対比する
- ニュース文を声に出して読んで正式な語調を身につける
- 生物学的文脈で水分放出の用法を練習する
- コーパスの例を読んで実用を確認する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'transpire'?
A.Sleep
B.Happen
C.Eat
D.Write
ステップ2：使用法
In which of the following sentences is 'transpire' used correctly?
A.The meeting will transpire at 3 pm.
B.I transpired a delicious meal yesterday.
C.Transpire is a difficult word to spell.
D.She transpired the book before going to bed.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'transpire'?
A.Ignore
B.Disappear
C.Soothe
D.Occur
ステップ4：反意語
Which word is an antonym of 'transpire'?
A.Conceal
B.Divulge
C.Reveal
D.Express
ステップ5：習得
In what real-life context would 'transpire' be used?
A.Cooking a meal
B.Playing sports
C.Secret meetings
D.Writing a letter
