transplant - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
transplant 単語の意味
- 臓器や組織を別の体に移す
- 新しい場所に何かを植える
- 何かをある状況から別の状況に移す
transplant 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
transplant 音素・発音
英式
/ˈtrænsplɑːnt/
米式
/ˈtrænsplænt/
transplant 単語の語源
trans- = 横断する + plant = 置く。ラテン語から古フランス語を経て英語に入った言葉で、植物や臓器を移動することを説明しています。繊細な花が引き抜かれて広大な風景を越えた庭に置かれる様子を思い浮かべてください。希望と新たな始まりを象徴しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
transplant は医療・園芸・比喩的な転移を表す多義語です。動詞としては臓器や組織を別の体へ移植すること、または同じ患者の体内で組織を再配置することを意味します。園芸では植物を鉢から地面へ、あるいは場所を変えるために移す操作を指します。比喩的には物事を別の状況へ“転置”したり技能を新しい職場や環境へ適用したりする意味でも使われます。transplant の語は計画と配慮、そして新しい始まりへの希望を伴います。
使い方の注意
- 計画的な移動には transplant を使う
- 野外の植物移植と医療を混同しない
- 技能の話は新しい環境への適用を意味する場合に使う
- 医療では臓器・組織を明確に指定
- 比喩は適切な範囲で用いる
よくある誤解
- transplant は手術だけを指す
- transplant は植物だけの話
- transplant は植物を地面に植えること
- transplant と transplanting は常に医学用語
- 何でも手当なしに移すことができる
言語的な捉え方の違い
日本語話者は医療用語の移植と園芸の移植を混同しやすい。英語は器官移植と植物移植を別の語感で扱い、比喩的な使い方にも明確なニュアンスがある点を意識するとよい。
学習ヒント
- 臓器・組織移植の用語を覚える
- 医療と園芸の文脈を別々に練習する
- 比喩は誤用しないように扱う
- 名詞と一緒に定冠詞を使う練習（the transplant など）
- organ transplant などの語の連結を覚える
- 医療と園芸の用法を対比した例を繰り返す
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does 'transplant' mean?
A.Move organs from one body to another
B.Exchange goods
C.Move to a new place
D.Buy and sell
ステップ2：使用法
In which sentence is 'transplant' used correctly?
A.I transplanted my old car for a newer model.
B.She transplanted some money to her savings account.
C.He transplanted a tree in the garden.
D.They transplanted their opinions on the matter.
ステップ3：類義語
Which word is an antonym of 'transplant'?
A.Adapt
B.Remove
C.Sustain
D.Grow
ステップ4：反意語
Where would you most likely encounter the term 'transplant'?
A.During a medical procedure
B.At a construction site
C.In a cooking class
D.In a legal document
ステップ5：習得
Can you think of a situation where a 'transplant' would be necessary?
A.Answer 4
B.Answer 2
C.Answer 3
D.Answer 1
