traumatic - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
traumatic 単語の意味
- トラウマに関連する、またはトラウマによって生じた
- 医学的には外傷による損傷を指す
- 比喩的には極度動揺させる
traumatic 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
traumatic 音素・発音
英式
/trɔːˈmætɪk/
米式
/trəˈmætɪk/
traumatic 単語の語源
語源分解：語根 trauma（創傷）＋ 後綴 -tic で形容詞を作る。歴史的起源：ギリシャ語 τραῦμα（創傷）→ ラテン語 traumatus/traumatique → 古フランス語 traumatique → 英語 traumatic。記憶イメージ：重い事故を経験した人の心に傷跡が残り、頭の中で痛みが繰り返し再生される。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
traumatic は外傷や心的外傷を意味する形容詞で、二つの意味を持つ。医療分野では外力による損傷、例えば外傷性脳損傷などの物理的傷害を表す。日常語では極度に動揺させる出来事や記憶を指し、心に長く影響を残すことがある。語源はラテン語の trauma を経てギリシャ語から英語に入ったもので、傷が心身に残るイメージを含む。
使い方の注意
- lasting な影響を与える出来事や怪我を describe する際に traumatic を使う
- 軽い恐怖には使わない
- 怪我、記憶、経験、出来事と組み合わせてよく使われる
- 医療分野では外力による傷害を指す
- 深刻で長く続く影響を表す時に用いる
よくある誤解
- 外傷のみを意味する
- 創傷的な記憶は必ず記憶喪失を伴う
- 恐ろしい出来事はすべて traumatic だ
- traumatic は dramatic と同義だ
- 感情も trauma のみを指す
言語的な捉え方の違い
日本語では外傷と心的外傷の区別が文脈で分かれやすい。学習者は軽い動揺を traumatic としてしまいがちなので、重大性と長期影響を見極める練習をするべきだ。
学習ヒント
- Traumatic を身体的傷害と心的外傷の両方に結びつけて覚える
- 外傷性脳損傷や創傷的な出来事などの語形成を覚える
- 長期的な影響を示す表現を探す
- dramatic との違いを意識する
- 医療文脈と日常文脈の両方で練習
- 語源を覚えて記憶の手掛かりにする
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
ステップ2：使用法
In which sentence is 'traumatic' used correctly?
A.She wore a traumatic dress to the party.
B.The car accident was a traumatic experience.
C.Her painting was a traumatic masterpiece.
D.He painted the room in a traumatic color.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'traumatic'?
A.Pleasant
B.Comforting
C.Joyful
D.Harrowing
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'traumatic'?
A.Stressful
B.Alarming
C.Comforting
D.Troublesome
ステップ5：習得
In what real-life situation would the word 'traumatic' be used?
A.Watching a comedy show
B.Winning a prize
C.Having a relaxing day at the beach
D.Surviving a natural disaster