travail - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
travail 単語の意味
- 厳しい労働
- 苦しい努力
- 働くこと
travail 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
travail 音素・発音
英式
/trəˈveɪl/
米式
/trəˈveɪl/
travail 単語の語源
ラテン語の'tripalium'（拷問具）に由来し、'tri-'は'三'、'pali'は'柱'を意味します。この言葉は古フランス語の'travailler'（働く）に進化しました。過去に三本の柱に縛られた人を想像してください。それはハードワークの隠喩で、強烈な努力を象徴しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Travail は英語で通常 hard work や labor を意味しますが、しばしば困難で痛みを伴う労働を指すニュアンスがあります。日常会話ではあまり使われず、代わりに hard work、labor、toil、strenuous effort などがよく用いられます。語源はラテン語の tripalium に遡り、三本の杭を束ねた過酷な労働を象徴するものでした。この語は Old French travailler に進化し 'to toil' という意味になりました。travail には文学的または歴史的文脈で使われるニュアンスがあり、実務の場面では hard work などの表現が好まれます。
使い方の注意
- Travail は日常英語では文語的・古風な語感を持つ語です。
- 日常会話では hard work などが一般的です。
- 長期的で困難な努力を強調する場面で使うようにしましょう。
- 直訳せず文脈に応じた同義表現を選ぶことが大切です。
- 語源や歴史的背景を覚えると記憶に残りやすいです。
よくある誤解
- 肉体労働だけを指す
- どんな場面でも hard work と同じ意味で使える
- 日常会話で頻繁に使われる
- 努力の過程ではなく仕事そのものを説明する
- 歴史的・文学的ニュアンスがないと思われがち
言語的な捉え方の違い
英語話者への要点説明を簡潔に
学習ヒント
- 正式な文脈や文学的文脈で only travail を使う練習をする。
- 長期的な課題と組み合わせて、継続的な努力を強調する。
- hard work と toil とを比較してニュアンスを感じ取る。
- 語源を覚えて苦労の意味を記憶する手掛かりにする。
- この語が登場する文を多く読み、自然な使い方を身につける。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ2：使用法
In which sentence is 'travail' used correctly?
A.I listened to music to avoid travail.
B.He enjoyed a relaxing travail by the beach.
C.The cat started to travail when it saw a mouse.
D.She decided to travail for hours to finish her project.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'travail'?
A.Relax
B.Ease
C.Rest
D.Labor
ステップ4：反意語
Which word is an antonym of 'travail'?
A.Recreation
B.Joy
C.Play
D.Pleasure
ステップ5：習得
In what real-life context might someone experience 'travail'?
A.Taking a leisurely walk in the park
B.Working on a difficult project with tight deadlines
C.Watching a comedy show with friends
D.Sitting on the beach and enjoying the sun