troubles - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
troubles 単語の意味
- 問題や困難
- 悩みや心配
- 問題や悩みを引き起こす
troubles 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
troubles 音素・発音
英式
/ˈtrʌb.əl/
米式
/ˈtrʌb.əl/
troubles 単語の語源
trouble = '妨害する'（古英語のthroublen）、ラテン語の'turbulare'から派生し、意味は'かき乱す'。静かな湖面に石が投げ込まれ、波紋や混乱を生む光景を想像してみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
ドアの取っ手を握って少しだけ turn してみるが、引っかかって動かない。 体を少し move させて重心を調整し、もう一度 push してみる。 この小さな trouble は胸のあたりに緊張を生み、気持ちをざわつかせる。 深呼吸して角度を変え、別の道を探すと、前へ進む気配が少しずつ見えてくる。
実際の文脈での説明
Trouble は英語で多用途に使われる語で、名詞としては問題や困難、悩みを指し、動詞としては人を困らせる・悩ませるという意味を持ちます。日常会話では、規則を破るときや厄介な状況のときに「in trouble」や「get into trouble」と言います。また「to trouble someone」は誰かを困らせるという意味です。語源は古英語 throublen に由来し、ラテン語 turbulare と関連があり、静かな湖が渦を巻くイメージを含みます。学習者はよく「trouble」の用法を混同したり、適切でない場面で使ってしまいがちです。
使い方の注意
- - Trouble は名詞・動詞の両方として使われます。
- - 問題や規則違反には 'in trouble'／'get into trouble' を使う。
- - 'trouble with' は何かに関連する問題を表す。
- - 'to trouble someone' は誰かを困らせる・悩ませるという意味。
- - 論文や公式文書では 'problem' や 'difficulty' の方が適切なことがある。
よくある誤解
- Trouble は必ずしも大きな問題だけを意味するわけではなく、些細な迷いも指す。
- 'in trouble' は規則違反や困難な状況を指すことが多いが、単なる気分の悪さには使わない。
- 'trouble with' の用法は場所や文脈で前置詞が変わることがある。
- 直訳で別言語の同義語を当てると不自然になる。
- to trouble someone の使い方を間違えず、困らせる意味を正しく覚える。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、trouble の用法が多くの慣用表現に依存する点が難点です。特に 'in trouble' と 'trouble with' の使い分けや、動詞としての意味を誤解しやすい。
学習ヒント
- よく使われる慣用表現を日常的に練習する
- in trouble、get into trouble、trouble with の使い分けを区別する
- to trouble someone の意味を覚える（困らせる・心配させる）
- neutral な言葉の同義語と比較する（problem, difficulty）
- 実際の会話で例文を作って練習する
- 文脈ごとに前置詞の使い分けを意識する
