turbid - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
turbid 単語の意味
- 濁った（通常は液体に関して）
- 混乱した、または不明瞭な（比喩的に使用されることが多い）
- 明瞭さや純粋さが欠けている
turbid 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
turbid 音素・発音
英式
/ˈtɜːbɪd/
米式
/ˈtɜrbɪd/
turbid 単語の語源
語根: tur-（かき混ぜる）+ -bid（形）。歴史的起源: ラテン語 'turbidus' → 古フランス語 'turbid' → 英語。記憶のイメージ: 嵐によってかき混ぜられ、濁った水面の見えない泥の川を思い描いてみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Turbid は、液体が濁っていて視界を妨げる状態を指す語です。水やスープ、川などに使われ、成分が浮遊して透明度が低いことを意味します。比喩としては、考えや判断が不明瞭で混乱している様子、純度や透明さに欠ける状態を表します。物理的には沈殿物が混ざって視覚を妨げ、比喩的には議論や状況が不透明で信頼しにくいと感じさせます。Turbid は否定的なニュアンスを含むことが多く、clear/transparent とは対照的です。
使い方の注意
- turbid は液体や考えがはっきりしない場合に使います。水・スープ・川などと組み合わせて不透明さを強調します。人に対しては使わないようにしましょう。clear/transparent と対比して不透明さを表現します。turbidity は名詞形で、turbulent とは別物です。
よくある誤解
- Turbid は dirty とは限らず、道徳的判断を含むわけではない。
- 空気や天気を日常的に表す語ではない場面も多い。
- turbid と turbulent を混同しやすい。
- turbidity は学術用語として使われることが多い。
- 人を表す形容詞としては使わない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、turbid の核は“濁って見えること”と比喩的意味の両方です。learner は濁ると混濁を混同したり、turbulent と混同したりしがちなので、透明さの欠如を強調する場面を意識させましょう。
学習ヒント
- 日常語での共起語を覚える: turbid water, turbid broth, turbidity.
- clear/transparent との対比を意識する。
- 比喩用法は判断や議論の不透明さに集中させる。
- 人に対しては使わない練習をする。
- 科学文脈での turbidity の正確さを確認する。
- 例文を作って慣れる。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'turbid' mean?
A.Cloudy and opaque
B.Clear and transparent
C.Bright and shiny
D.Smooth and soft
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'turbid' correctly?
A.She sang with a turbid voice that captivated the audience.
B.The water was so turbid that I couldn't see through it.
C.The turbid sun rose beautifully over the horizon.
D.He had a turbid expression after hearing the good news.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'turbid'?
A.Clear
B.Opaque
C.Bright
D.Smooth
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'turbid'?
A.Cloudy
B.Transparent
C.Muddy
D.Opaque
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario where water is not clear?
A.He watched the fish swim in the crystal-clear pond.
B.The sky was bright and sunny all day long.
C.The lake was filled with turbid water after the storm.
D.She carefully poured the lemonade into the glasses.