vocation - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
vocation 単語の意味
- 人の職業や仕事
- 特定の職業に対する強い適性感
- 宗教生活への神の呼びかけ
vocation 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
vocation 音素・発音
英式
/vəʊˈkeɪʃən/
米式
/voʊˈkeɪʃən/
vocation 単語の語源
vocation = vocare (呼ぶ) + -tion (行動や状態); ラテン語→古フランス語→英語から。人生の目的への呼びかけを受け、真の道を進む衝動を感じる人を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Vocation は英語で、二つの意味を持つ言葉です。一つは“職業”や“仕事”を指す普通の意味。もう一つは、自分の才能や性格がその道にぴったり合うという強い感覚、いわば“天職”や“呼びかけ”を意味します。日常会話では、誰かが自分に合うと思う職業を示すときに vocation を使います。また宗教的な文脈では、神からの召命を指すこともあります。学習者は vocation と job、career、calling の違いを区別する練習をすると良いでしょう。意味のニュアンスを理解すると、キャリアの話題で自然に語彙を広げられます。
使い方の注意
- Vocation を三つの意味として覚える。
- 職業、適性、そして天職（呼びかけ）を区別する。
- 日常会話では職業として使うことが多い。
- 宗教文脈では召命の意味にもなる。
- vocation を使うときは "to + 動詞" の形で方向性を示すと自然。
よくある誤解
- Vocation is purely religious.
- Vocation means any job.
- Vocation implies an unchanging lifelong path.
- Vocation equals career planning.
- 必ずしも神の呼びかけが必要だ。
言語的な捉え方の違い
日本語話者往往把 vocation 當作普通的職業，難以區分天職與日常仕事的微妙差異，容易混淆召命的宗教意味。
学習ヒント
- 三つの意味を覚える：職業、適性、天職。
- vocation、job、career、calling の違いを区別する。
- 動詞と組み合わせて覚える（vocation to + verb）。
- 日常と宗教の文脈を区別する練習をする。
- 例文を多く作ってニュアンスを掴む。
- 類義語の使い分けを意識する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'vocation'?
A.Career
B.Hobby
C.Travel
D.Exercise
ステップ2：使用法
In which sentence is 'vocation' used correctly?
A.He found his vocation in painting landscapes.
B.She enjoys her vocation of traveling around the world.
C.I have a vocation for baking cakes.
D.His vocation is to play video games.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'vocation'?
A.Profession
B.Vacation
C.Pastime
D.Hobby
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'vocation'?
A.Indolence
B.Leisure
C.Passion
D.Avocation
ステップ5：習得
In what real-life context would you use the word 'vocation'?
A.School assignments
B.Sports events
C.Shopping for clothes
D.Career guidance counseling