withhold - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
withhold 単語の意味
- 期待されるものを保持する
- 何かを与えることを拒否する
- 情報や資源を隠す
withhold 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
withhold 音素・発音
英式
/wɪðˈhəʊld/
米式
/wɪðˈhoʊld/
withhold 単語の語源
with- = 逆らう + hold = 持つ; 起源：古英語 'withholdan'、古ノルド語 'withhalda' に関連。記憶画像：与えたい贈り物を抑えている人を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
withhold は、あるべきものを与えない、あるいは提供を拒否する、情報や資源を保留する意味です。公的・法的な場面で使われることが多く、報酬の支払いを留保する、情報を開示しない、許可を保留する等の文脈で見られます。日常語でも使われますが、丁寧さやニュアンスに差があり、過度に強い拒絶を示す場合と慎重な判断を示す場合があります。withhold は hold back に近いですが、情報の開示を避ける点でより公式・意図的です。動詞の形と前置詞の組み合わせに注意しましょう。
使い方の注意
- 三つの基本意味を覚える：支払いや情報を意図的に withholding する、与えない、情報を開示しない。正式な場面で使われ、funds、permission、judgment などと結合する。delay や refuse との違いは“意図的な保留”かどうか。例：withhold payment、withhold consent、withhold information。文脈が権限や義務を含むか確認。ビジネス文書風に言い換える練習をする。
よくある誤解
- withhold は単なる遅延ではなく、意図的に与えないという意味が強い。
- 拒否だけでなく、条件付き・一時的な保留も含む。
- hold back と常に同義にはならない点に注意。
- 情報を隠す vs 情報を控えるの感覚を混同すると倫理的に疑われる表現になることがある。
- 日常的な遅延には使い過ぎない。
言語的な捉え方の違い
日本語では、差し控える・保留する等表現があり、withhold は公式・控えめな場面で使われやすい。日常話法では別の語を選ぶことが多い。
学習ヒント
- 三つの主要な搭配を覚える：withhold information、withhold consent、withhold payment。
- 公式メールで withhold を用い、条件付きの処理を伝える練習。
- delay、refuse とのニュアンスの違いを整理。
- 名詞との組み合わせを暗記（information, funds, approval）。
- 法的/ビジネス文脈での語感を養うフレーズを作る。
- 前置詞の使い分けを例文で覚える。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'withhold'?
A.Give
B.Receive
C.Release
D.Keep back
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'withhold' correctly?
A.I decided to give up and withhold my dreams.
B.I can't wait to release my grip on the situation.
C.She decided to withhold the secret information.
D.He was really looking forward to receiving the truth.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'withhold'?
A.Reveal
B.Distribute
C.Retain
D.Share
ステップ4：反意語
What is an opposite of 'withhold'?
A.Give
B.Conceal
C.Refrain
D.Supervise
ステップ5：習得
In what real-life situation would someone choose to withhold information?
A.Sharing a birthday gift
B.Telling a secret
C.Hiding a mistake
D.Keeping an appointment
