LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

agape - 이 단어를 마스터하세요

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

agape 단어의 의미

  • 이타적인 사랑이나 자비
  • 신이 인간에 대한 사랑과 인간이 신에 대한 사랑
  • 무조건적이고 보편적인 사랑
Illustration for this word

agape 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

agape 음성학 및 발음

발음
영국식 /əˈɡeɪp/
미국식 /əˈɡeɪp/
음절
agape

agape 단어의 어원

어원 분해: 'ag-' (사랑하다) + 'ape' (감정 상태). 역사적 기원: 그리스어 'agapē' → 라틴어 → 고대 프랑스어 → 영어. 기억 이미지: 개인적 이익을 초월한 순수하고 무조건적인 사랑을 나타내는 따뜻한 포옹을 상상해 보세요.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

실제 문맥 설명

아가페는 무조건적이고 이타적인 사랑을 가리키는 그리스어 단어이며, 타인의 선을 추구하는 사랑을 의미합니다. 영어권에서 자주 쓰이며 주로 신학적 맥락에서 하나님의 인간에 대한 사랑과 인간이 하나님에 바치는 사랑을 설명합니다. 일상 대화에서의 사용은 드물고, 종교학이나 윤리 토론에서 더 흔합니다. 형용사로 쓰일 때는 제한적이며, 종종 agape love 같은 구문으로 나타납니다. 한국어 화자에게는 '무조건적 사랑', '이타적 사랑', '보편적 사랑' 같은 번역이 자연스럽지만, 영어의 특정 신학적 뉘앙스를 완벽히 옮기기 어렵습니다.

사용 팁

  • 1) agape는 이타적이고 무조건적 사랑을 뜻하며 로맨틱한 애정과 다릅니다.
  • 2) 종교나 철학 토론에서 자주 등장합니다.
  • 3) 가르칠 때 eros, philia와 구분해 가르치세요.
  • 4) 일상 영어에서는 'unconditional love'로 가까운 뜻을 표현하는 경우가 많습니다.
  • 5) 발음은 지역에 따라 [aɡaepe] 정도로 달라질 수 있습니다.

흔한 오해

  • 로맨틱한 사랑이나 우정과는 다른 무조건적이고 이타적인 사랑이다.
  • 일시적 감정이 아니라 지속적인 헌신을 필요로 한다.
  • 종교적 맥락에서 주로 쓰이지만 비종교적 맥락에서도 사용될 수 있다.
  • 일상 영어에서 자주 쓰이지 않기 때문에 오해가 생길 수 있다.
  • 발음이 지역에 따라 다를 수 있다.

언어적 사고 차이

한국어 화자에게는 agape가 특정한 사랑이 아니라 무조건적이고 보편적인 사랑의 개념임을 강조하고, 일상적 뉘앙스와의 차이를 분명히 해줘야 한다.

학습 팁

  • 종교·윤리 텍스트에서 agape를 포함하는 문장을 구분하는 연습을 한다.
  • 발음을 녹음해 학습 가이드와 비교한다.
  • agape를 무조건적 사랑으로 이해하고 'unconditional love'와 연결해 기억한다.
  • 단어 카드를 만들어 agape와 자비/박애 맥락을 연결한다.
  • 신학 발췌를 읽고 실제 용법을 관찰한다.
  • 자신이 agape를 나타낸 경험을 짧게 써 본다.

5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기

단계 1: 의미

What is the meaning of 'agape'?

A.Open-mouthed in surprise or wonder
B.To be critical or scornful
C.Expressing anger or rage
D.Feeling bored and uninterested
단계 2: 사용법

Which sentence uses 'agape' correctly?

A.She stared agape at the amazing fireworks show.
B.He was agape when he won the lottery.
C.The students were agape at the boring lecture.
D.The dog walked agape in the park.
단계 3: 유의어

Which word is a synonym for 'agape'?

A.Astonished
B.Tired
C.Satisfied
D.Angry
단계 4: 반의어

What is the opposite of 'agape'?

A.Indifferent
B.Excited
C.Curious
D.Bored
단계 5: 숙달

Can you think of a real-life context where someone might be agape?

A.He was completely focused on his work and ignored everything around.
B.During a thrilling movie scene, their mouth was wide open.
C.While reading a book, she felt uninterested and sleepy.
D.He responded to the email without giving it much thought.

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원