LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

curfew - 이 단어를 마스터하세요

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

curfew 단어의 의미

  • 특정 시간까지 실내에 있어야 하는 규정
  • 이동의 자유를 제한하는 시간적 제약
  • 주로 안전상의 이유로 부과되는 제한
Illustration for this word

curfew 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

curfew 음성학 및 발음

발음
영국식 /ˈkɜːfjuː/
미국식 /ˈkɜrfju/
음절
curfew

curfew 단어의 어원

어원: 'curfew'는 'couvre-feu'(프랑스어)에서 유래되었으며, '불을 덮다'라는 의미로, 주거 화재를 방지하기 위해 사람들이 불을 끄도록 요구되던 시간을 지칭합니다. 기억의 이미지: 해가 지면 마을 사람들이 불을 덮고 집으로 들어가는 중세 마을을 상상해 보세요.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

실제 문맥 설명

통금은 특정 시각 이후 외출을 금지하고 실내에 머물 것을 요구하는 규칙이다. 보통 비상사태나 치안 우려, 대형 행사 때 정부나 지방자치단체가 선포하며, 위반 시 처벌이 따를 수 있다. 일상생활에서는 미성년자에 대한 부모의 규칙이나 학교의 기숙사 야간 규제 등으로 쓰이는 경우가 많다. 비유적으로는 특정 지역의 이동 자유를 일정 기간 제한하는 의미로도 쓰인다. 사람들은 일반적으로 안전을 위한 조치로 이해한다.

사용 팁

  • 통금은 외출 시간의 제한으로 사용합니다.
  • 봉쇄나 이동 금지와 구분하세요.
  • 긴급 상황의 뉴스에서 자주 등장합니다.
  • 전 칼리전체 적용 또는 특정 집단(예: 미성년자) 대상일 수 있습니다.
  • 전치사 with after, until 등과 함께 쓰입니다.
  • 도덕적 판단이 아니라 안전 규정입니다.

흔한 오해

  • 통금이 사람이나 집단에 대한 도덕적 판단이라고 생각하기 쉽다.
  • 항상 밖으로 나갈 수 없다고 생각하기 쉽다.
  • 통금과 봉쇄, 이동 금지는 같은 뜻이라고 생각하기 쉽다.
  • 오직 범죄자나 미성년자만 대상이라고 생각하기 쉽다.
  • 모든 경우에 법원의 명령이 필요하다고 생각하기 쉽다.

언어적 사고 차이

한국어 화자에게는 시점이 정해진 안전 규제로서의 통금의 뉘앙스와 가정의 규칙인 출입통제와의 차이를 짧게 설명합니다.

학습 팁

  • 핵심 의미와 자주 쓰이는 어휘를 암기한다
  • 시간 표현(after, until 등)을 익힌다
  • 통금과 봉쇄의 차이를 구분한다
  • 도시 차원의 상황과 가정의 규칙 두 가지 맥락을 연습한다
  • 뉴스의 실제 예문을 들어 사용법을 익힌다
  • 대화를 만들어 연습한다

5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기

단계 1: 의미

What is the definition of the word 'curfew'?

A.A time by which people must return home
B.A type of fruit
C.An educational program
D.A musical instrument
단계 2: 사용법

Which sentence uses 'curfew' correctly?

A.The curfew bell rang at midnight.
B.He played the guitar until curfew was over.
C.She set a curfew for her plants to grow.
D.They discussed the curfew while cooking dinner.
단계 3: 유의어

Which word is most similar to 'curfew'?

A.Open
B.Freedom
C.Limit
D.Escape
단계 4: 반의어

What is the opposite of 'curfew'?

A.Freedom
B.Control
C.Restriction
D.Time
단계 5: 숙달

Can you think of a real-life scenario related to the word 'curfew'?

A.The police enforced a curfew during the festival for safety.
B.Everyone was free to come and go as they pleased at the party.
C.The children were allowed to stay out all night without any rules.
D.People celebrated their newfound freedom after the event.

관련 듣기 콘텐츠

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Music Work in a Rental Apartment

Housing Rental

2025.12.01 · 1:02 · B1 · IELTS · Dialogue
지금 듣기

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원