deluge - 이 단어를 마스터하세요
5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기
deluge 단어의 의미
- 심각한 홍수
- 압도적인 양이나 수
- 물에 잠기게 하다
deluge 영어 예문
예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.
deluge 음성학 및 발음
영국식
/ˈdɛljuːdʒ/
미국식
/ˈdel.juːdʒ/
deluge 단어의 어원
de- = 아래로, luere = 씻다; 라틴어 -> 고대 프랑스어 -> 영어. 모든 것을 쓸어버리는 거대한 파도의 모습을 상상해 보세요.
참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.
참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.
FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기실제 문맥 설명
deluge 는 문자 그대로의 홍수뿐만 아니라 비유적으로도 압도적인 양을 의미합니다. 명사로는 심각한 홍수나 쇄도하는 수량을, 동사로는 물이 퍼지게 하거나 압도한다는 뜻으로 쓰입니다. 한국어에서 자주 쓰이는 표현은 홍수처럼 밀려들다, 쇄도하다와 같이 물 흐름을 비유하는 경우가 많습니다. 학습자 주의점은 수량의 규모와 시점을 정확히 매칭하는 것과, 'deluge of emails'를 자연스럽게 '이메일이 쇄도하다'로 번역하는 것, 과도한 직역을 피하는 것 입니다.
사용 팁
- 영어 deluge 는 문자 그대로의 홍수나 비유적 의미의 대량 유입을 모두 가리킬 수 있습니다. 문맥상 가급적 '홍수처럼 밀려들다/쇄도하다' 같은 표현으로 쓰고, 명사로는 '쇄도하는 수량'이나 '밀려드는 메시지'처럼 구체적으로 묶어 표현합니다. 과도한 직역은 피하고, 상황에 맞는 한국어 구문으로 의역하는 연습이 필요합니다.
흔한 오해
- deluge 는 항상 물의 홍수를 뜻한다
- 일상 대화에서 동사로 자주 쓰인다
- deluge 와 flood 는 같은 의미로 서로 바꿔 쓸 수 있다
- 자연재해에만 사용된다
- 언론에서의 비유적 용법은 드물다
언어적 사고 차이
한국어 학습자는 deluge의 비유적 용법이 강한 이미지를 준다는 점을 이해해야 한다. 직역보다 상황에 맞는 표현으로 의역하는 연습이 필요하다.
학습 팁
- 물과 관련된 맥락에서 문자 의미를 연습
- 비유적 용법은 可數名詞과 함께 연습
- flood 와의 뉘앙스 차이를 이해
- 일상 대화에서는 deluge를 자주 쓰지 않도록 주의
- 강한 이미지를 주는 표현을 익히되 과하지 않게 사용
- a deluge of 와 be inundated by 같은 관용구를 암기
5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기
단계 1: 의미
What is the meaning of 'deluge'?
A.A river
B.A mountain
C.A flood
D.A tree
단계 2: 사용법
Which sentence uses 'deluge' correctly?
A.I saw a deluge of apples at the market.
B.The sun was shining brightly during the deluge.
C.The deluge of rain flooded the streets.
D.She planted a deluge of flowers in her garden.
단계 3: 유의어
Which word is a synonym of 'deluge'?
A.Drought
B.Overflow
C.Trickle
D.Scarcity
단계 4: 반의어
What is the opposite of 'deluge'?
A.Torrent
B.Cascade
C.Drought
D.Drip
단계 5: 숙달
In what real-life context would you likely encounter a 'deluge'?
A.A heavy rainstorm causing flooding
B.A sunny day at the beach
C.A desert landscape
D.A calm lake in the mountains
