LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

detain - 이 단어를 마스터하세요

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

detain 단어의 의미

  • 누군가를 구금하다
  • 무언가의 발생을 방해하다
  • 누군가를 지연시키다
Illustration for this word

detain 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

detain 음성학 및 발음

발음
영국식 /dɪˈteɪn/
미국식 /dɪˈteɪn/
음절
detain

detain 단어의 어원

de- = 거꾸로, tain = 잡다; 라틴어 → 고대 프랑스어 → 영어; 누군가가 나아가려 할 때 그를 잡고 있는 모습을 상상해 보세요.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

영어 사고 경로

나는 현관 앞까지 다가가 바에 손을 얹고 move 하듯 흐름을 막는다. 군중은 천천히 느려지고 나는 자세를 고정한 채 그 순간을 길게 끌어간다. 가슴 한편에는 조용한 압박이 자리해 앞으로 나아가는 것을 조금 미룬다. Detain은 이 짧은 멈춤에서 나와 타인의 흐름을 건강하게 맞추는 작은 조절처럼 다가온다.

실제 문맥 설명

Detain 은 형식적이고 공식적인 맥락에서 누군가를 구금하거나, 절차의 진행을 일시적으로 막는다는 뜻의 동사입니다. 경찰이나 담당 기관이 용의자를 구금할 때 주로 사용되고, 뉴스나 법률 문서에서도 자주 보입니다. 반면 일반적인 지연은 delay나 hold up으로 표현하는 경우가 많아 detain은 더 격식적이고 제한적 어감을 줍니다. 또한 상품의 운송이나 작업의 흐름을 지연시키는 맥락에서도 쓰일 수 있습니다. 학습자 입장에서는 detain 을 단순히 ‘못 가게 막다’로 오해하기 쉬우니, 구체적 대상과 상황을 함께 암기하는 것이 좋습니다. 예: detain a suspect, detain arrivals.

사용 팁

  • Detain 은 공식적이고 법적 맥락에서 사람이나 물건을 구금/억류하는 의미로 사용됩니다.
  • 일상적 지연에는 delay 나 hold up 을 사용합니다.
  • 주로 쓰이는 결합: detain a suspect, detain passengers, detain a shipment.
  • 수동태가 자주 나타납니다.
  • 일상 대화에서 detain 의 사용은 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.

흔한 오해

  • Detain 은 체포를 의미한다.
  • Detain 은 사람에게만 사용되고 물건에는 쓰지 않는다.
  • Detain 은 일상적 지연에도 쓸 수 있다.
  • Detain 과 delay 는 모든 상황에서 교환 가능하다.
  • Detain 은 영구적 구금을 뜻한다.

언어적 사고 차이

Detain 은 법적·공식적 뉘앙스가 강해, 일상 대화의 지연과 혼동하기 쉽다. 맥락에 따라 적절한 어휘를 구분하도록 지도.

학습 팁

  • Detain 은 공식·법적 맥락에서 사용되는 동사임을 기억하자.
  • 일상 지연은 delay 나 hold up 으로 표현하자.
  • 수동태 문장을 연습해 보자: He was detained by police.
  • 자주 쓰이는 어휘 결합을 익히자: detain a suspect, detain passengers.
  • 공식 문서 스타일의 예문으로 자연스러운 사용감을 키우자.
  • 일상 대화에서 detain 사용을 피하자.

5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기

단계 1: 의미

What is the meaning of 'detain'?

A.Study
B.Release
C.Play
D.Arrest
단계 2: 사용법

Which of the following sentences uses 'detain' correctly?

A.She happily ran to school every day.
B.He detained the suspect for further questioning.
C.They played in the park for hours.
D.I carefully compared the prices before buying.
단계 3: 유의어

Which word is a synonym of 'detain'?

A.Capture
B.Free
C.Allow
D.Escape
단계 4: 반의어

Which word is an antonym of 'detain'?

A.Secure
B.Confine
C.Hold
D.Release
단계 5: 숙달

In what real-life situation would someone be detained?

A.Ordering a meal at a restaurant
B.Waiting for a friend at the park
C.Shopping at a grocery store
D.Being held by the police for questioning

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원