LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

dilatory - 이 단어를 마스터하세요

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

dilatory 단어의 의미

  • 지연을 초래하는
  • 미루는 경향이 있는
  • 느린
Illustration for this word

dilatory 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

dilatory 음성학 및 발음

발음
영국식 /ˈdɪləˌtəri/
미국식 /ˈdɪləˌtɔri/
음절
dilatory

dilatory 단어의 어원

어근 분해: 'di-' (멀리) + 'latory' ('latus'에서, 나르다). 역사적 기원: 라틴어 → 고프랑스어 → 영어. 기억의 이미지: 무거운 짐을 지고 느리게 움직이는 달팽이를 상상해보세요. 이것은 미루기와 지연의 개념을 상징합니다.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

실제 문맥 설명

dilatory 는 행동이나 정책이 느리게 진행되어 지연을 초래하는 것을 뜻하는 형용사입니다. 주로 미루는 습관이나 회피적 태도로 인해 발생하는 지연을 가리키며, 일정 관리나 의사결정의 지연을 부정적인 어조로 표현할 때 사용됩니다. 조심스럽고 신중한 태도와 헷갈리기 쉽지만, dilatory 는 불필요한 지연을 암시하는 부정적 뉘앙스를 띱니다. 프로젝트 관리나 관료 절차처럼 신속한 대응이 요구되는 맥락에서 자주 등장합니다. 학습자는 dilatory measures, dilatory tactics 같은 구를 익혀, 단순한 느림과 불필요한 지연의 차이를 구분하는 훈련을 하세요.

사용 팁

  • 불필요한 지연을 초래하는 행동이나 정책을 설명할 때 사용합니다.
  • 신중함과 혼동하지 마세요.
  • dilatory measures, dilatory tactics 등의 구와 함께 암기하세요.
  • 사소한 지연이나 피할 수 없는 지연에 사용하지 마세요.
  • 느림과 불필요한 지연의 뉘앙스 차이를 이해하세요.

흔한 오해

  • 게으름을 뜻하는 것이 아니라 행동 지연에 초점을 둡니다.
  • tardy 와는 다릅니다. tardy 는 시간 도착의 지연을 뜻하고, dilatory 는 대응이나 절차의 지연을 뜻합니다.
  • 꼭 신중함의 표현은 아니며 불필요한 지연을 암시합니다.
  • 사람뿐 아니라 정책이나 절차에도 적용될 수 있습니다.
  • 외부 요인으로 인한 일시적 지연에는 잘 쓰이지 않습니다.

언어적 사고 차이

한국어에서 dilatory는 형식적이며 부정적인 어휘로, 느리게 진행되거나 회피적인 행동을 가리킵니다. 단순한 느림과 혼동하기 쉽지만, 정책이나 절차의 지연 맥락에서 주로 사용됩니다.

학습 팁

  • 자주 쓰는 연어를 암기하라: dilatory measures, dilatory tactics, dilatory responses.
  • prompt나 decisive 와 비교해 뉘앙스 차이를 익혀라.
  • 관료적 맥락, 정책, 마감일 같은 상황에서의 사용을 연습하라.
  • 작은 지연이나 불가피한 지연에는 사용하지 않는다.
  • 공식 글쓰기에서 절차나 결정을 비판할 때 활용하라.
  • 프로세스나 기관을 나타내는 명사와 함께 쓰는 연습을 하라.

5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기

단계 1: 의미

What does the word 'dilatory' mean?

A.Quick to act
B.Helpful and friendly
C.Causing delay
D.Being careful
단계 2: 사용법

Choose the correct usage of the word 'dilatory' in a sentence.

A.Her dilatory actions caused her to miss the flight.
B.The dilatory student studied very hard for the exam.
C.He was dilatory in finishing the project ahead of time.
D.The dilatory cheetah chased its prey.
단계 3: 유의어

Which word is most similar to 'dilatory'?

A.Proactive
B.Lazy
C.Sluggish
D.Prompt
단계 4: 반의어

What is the opposite of the word 'dilatory'?

A.Fast
B.Deliberate
C.Tardy
D.Negligent
단계 5: 숙달

Can you think of a real-life context where someone might be dilatory?

A.A person who always finishes their work ahead of schedule.
B.Someone who frequently procrastinates on important tasks.
C.An individual who quickly responds to urgent emails.
D.A student who regularly meets deadlines for assignments.

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원