LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

disproportionate - 이 단어를 마스터하세요

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

disproportionate 단어의 의미

  • 불균형의
  • 비례하지 않는
  • 비율이 맞지 않는
Illustration for this word

disproportionate 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

disproportionate 음성학 및 발음

발음
영국식 /dɪsprəˈpɔːʃənət/
미국식 /dɪsprəˈpɔrʃənət/
음절
disproportionate

disproportionate 단어의 어원

dis- (않음) + proportionate (비율에 맞는). 라틴어에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어로 들어와. 한 쪽이 너무 무거운 시소를 생각해 보세요. 한 쪽으로 불균형하게 기울어져 있습니다.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

실제 문맥 설명

Disproportionate 은 한국어에서 불균형한, 비례에 어긋나는 뜻으로 번역된다. 한 부분이 다른 부분에 비해 지나치게 크거나 작을 때 사용하며, 기대나 기준에 비해 과도한 상태를 말한다. 예: 벌이 범죄에 비해 지나치게 큰 처벌. 정확한 이해를 위해서는 수치 비교나 맥락이 명확해야 한다는 점을 주의하라. 자주 혼동되는 점은 과도한/비례하지 않는의 구분과, 일부 상황에서의 '상당히'라는 강한 강도 표현이다.

사용 팁

  • - to/비교대상과의 연결로 상대적 불균형 강조 - 작은 차이가 아닌 뚜렷한 차이에 사용 - 명사와 자주 연결: 비례, 반응, 영향 - 불균형하게를 수식하는 부사 사용 연습 - not proportional 등 유의 표현과 구분 - 숫자와 정책 맥락에서 연습

흔한 오해

  • 수치나 측정에만 관련
  • 모든 맥락에서 비례하지 않음 과 동의어
  • 작은 차이에도 쓸 수 있음
  • 항상 도덕적 판단을 내포
  • 비례한다의 반대가 항상 아니다

언어적 사고 차이

한국어 화자는 '불균형'과 '비례에 어긋남'의 뉘앙스 차이를 놓치기 쉽다. 과도한 것을 강조하는 맥락에서만 쓰며, 미묘한 차이에 무리하게 적용하면 어색해진다.

학습 팁

  • 비율과 비교와 함께 사용해 뚜렷한 대조를 보라
  • 동사와 함께 disproportionately 를 사용해 효과의 불균형을 나타내라
  • proportional 와 구분하는 연습
  • 정책, 재정, 공정 맥락에서 연습하라
  • 유의어/반의어 구분도 함께 학습
  • 뉴스 예문으로 자연스러운 용법 익히기

5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기

단계 1: 의미

What is the meaning of 'disproportionate'?

A.Weak
B.Unbalanced
C.Equal
D.Multiple
단계 2: 사용법

Which of the following sentences uses 'disproportionate' correctly?

A.The siblings had equal ice cream servings.
B.The friends shared a disproportionate amount of pizza.
C.The team divided the tasks efficiently.
D.The students had limited study materials.
단계 3: 유의어

What is a synonym for 'disproportionate'?

A.Excessive
B.Equal
C.Harmonious
D.Balanced
단계 4: 반의어

In what scenario would 'disproportionate' be most likely used?

A.An unfair division of chores among siblings
B.An evenly split bill among friends
C.A balanced diet plan
D.An equal distribution of resources
단계 5: 숙달

Can you think of a real-life situation where 'disproportionate' would apply?

A.Discuss a recent event where balance was maintained
B.Reflect on a time when resources were unfairly distributed
C.Describe a scenario with equal opportunities for all
D.Imagine a situation with perfect harmony

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원