LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

emasculate - 이 단어를 마스터하세요

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

emasculate 단어의 의미

  • 힘이나 활기를 빼앗다
  • 약화시키다
  • 거세하다
Illustration for this word

emasculate 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

emasculate 음성학 및 발음

발음
영국식 /ɪˈmæskjʊleɪt/
미국식 /ɪˈmæskjʊleɪt/
음절
emasculate

emasculate 단어의 어원

어근: 'e-' (밖으로) + 'masculinus' (남성, 남자). 역사적 기원: 라틴어 → 고프랑스어 → 영어. 기억 이미지: 강력한 사자(남성성의 상징)가 포효를 잃고 부드럽게 자신의 영역에서 밀려나 털갈이를 잃는 모습을 상상해 보세요. 힘과 활력을 잃는 것을 상징합니다.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

실제 문맥 설명

emasculate 은 문자 그대로 힘이나 활력을 빼앗거나 무력하게 만들다의 뜻이고, 비유적으로는 권력이나 용기, 자신감을 약화시키는 의미로도 사용된다. 일상 대화에서는 개인이나 집단, 제도 등의 활력이 감소하거나 영향력이 약해지는 상황을 설명할 때 주로 쓰인다. 단어 자체가 강한 어휘이므로 맥락에 따라 성차별적이거나 폭력적 뉘앙스를 줄 수 있어 주의가 필요하다. 정책, 리더십, 성과를 설명할 때는 weaken, undermine, neutralize 같은 구체적 표현으로 의도를 분명히 하는 것이 좋다.

사용 팁

  • 세 가지 용법을 구분하라: 문자 그대로의 거세, 일반적인 약화, 권력 약화.
  • 사람에게 사용할 때 강한 성별 뉘앙스가 있어 피하는 게 좋다.
  • 공식 문맥에서는 weaken, undermine, neutralize 같은 보다 구체적인 표현을 사용한다.
  • 폭력성이나 강제성의 함의를 주의한다.
  • 민감한 주제에선 완곡한 표현으로 바꿔 쓴다.

흔한 오해

  • 문자적 거세만 의미한다고 생각하기 쉽다.
  • 항상 남성성만 겨냥한다고 오해받기 쉽다.
  • 사람을 파괴하거나 해하는 강한 어휘로 받아들여질 수 있다.
  • 공식 문서에서 중립적이라고 생각하기 쉽다.
  • 모든 사람에게 동등하게 사용할 수 있다고 여겨질 수 있다.

언어적 사고 차이

Emasculate는 영어에서 강한 어휘로, 문자적 의미와 비유적 의미를 헷갈리기 쉽습니다. 사람에 대한 맥락에서 과도하게 사용하지 말고, 권력 관계를 서술할 때 주의 깊게 다루세요.

학습 팁

  • 문자적 의미와 비유적 의미를 구분해 연습하라
  • 성별·폭력 뉘앙스에 주의하라
  • weak en, underm ine, neutralize 같은 중립적 동사와 함께 사용하라
  • 권력이나 정책과의 연관 어휘를 익혀라
  • 민감한 상황에서는 더 완곡한 표현을 사용하라
  • 문장 톤을 확인하고 필요하면 재구성하라

5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기

단계 1: 의미

What is the meaning of 'emasculate'?

A.To strengthen or empower
B.To weaken or deprive of strength
C.To inspire or motivate
D.To create or generate
단계 2: 사용법

Choose the correct sentence using the word 'emasculate'.

A.The team’s victory served to emasculate their opponents.
B.She decided to emasculate her garden by planting more flowers.
C.His harsh comments seemed to emasculate her confidence.
D.A good education can emasculate a person's potential.
단계 3: 유의어

Which word is most similar to 'emasculate'?

A.Weaken
B.Strengthen
C.Enhance
D.Boost
단계 4: 반의어

What is the opposite of 'emasculate'?

A.Discourage
B.Diminish
C.Empower
D.Hinder
단계 5: 숙달

Can you describe a real-life context where someone might feel emasculated?

A.Winning a competition can make a person feel empowered and strong.
B.A man who loses his job may feel as if he's been emasculated in his role as a provider.
C.Learning a new skill often boosts one's confidence.
D.Being praised by peers usually enhances self-esteem.

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원