LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

embroid의 비유적 의미

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

embroider 단어의 의미

  • 직물에 수를 놓다
  • 이야기에 세부 사항이나 과장을 추가하다
  • 무언가를 화려하게 묘사하다
Illustration for this word

embroider 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

embroider 음성학 및 발음

발음
영국식 /ɪmˈbrɔɪdə/
미국식 /ɪmˈbrɔɪdər/
음절
embroider

embroider 단어의 어원

루트 'embroider'는 라틴어 'inbrodare' (자수하다) 에서 유래합니다. 고대 프랑스어 'enbroider' 를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 숙련된 장인이 복잡한 디자인의 화려한 태피스트리를 만드는 모습을 상상해 보세요. 각 스티치가 하나의 이야기를 들려주고, 천의 실이 마치 이야기처럼 우리 삶을 연결하고 있습니다.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

실제 문맥 설명

Embroider 는 먼저 직물에 바느질로 문양을 수놓아 장식하는 뜻이 기본입니다. 비유적으로는 이야기나 설명에 세부를 더하고 화려하게 꾸미는 것을 말하기도 합니다. 한국어에서 이 용법은 보통 '수놓다'보단 '장식하다', '세부를 더하다', '잉여 묘사로 풍부하게 하다' 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 실제 바느질과 글쓰기의 차이를 구분해 연습하면, 문맥에 따라 정확한 단어를 고르는 감각이 생깁니다.

사용 팁

  • Embroider 를 직물 장식이나 이야기 장식으로 사용합니다.
  • 문자 그대로의 바느질과 비유적 수식의 차이를 구분합니다.
  • 손바느질이나 재봉기로 수놓을 수 있습니다.
  • 주의: 'embroider the truth'는 과장을 뜻합니다.
  • 자주 쓰이는 숙어: 무늬를 수놓다, 장면에 상세를 수놓다.

흔한 오해

  • 실제 바느질과 은유적 의미를 혼동한다
  • 비유적 사용을 과도하게 번역한다
  • 상세 묘사를 모두 '수놓다'로 표현한다
  • 전치사 사용이 어색하다
  • 발음을 잘못한다

언어적 사고 차이

한국어 학습자에게는 embroider의 문자적 뜻과 비유적 뜻을 분리해 이해시키고, 맥락에 맞는 표현을 선택하는 연습이 필요합니다.

학습 팁

  • 직물 장식과 이야기 장식 두 가지 용법을 연습
  • 꽃 무늬를 수놓다 / 장면에 세부를 더하다의 차이를 의식
  • 발음에서 강세에 주의
  • 실제 예문으로 뉘앙스 비교
  • 유의어와 맥락 비교로 어감 강화

5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기

단계 1: 의미

What does the word 'embroider' mean?

A.To decorate fabric with needlework
B.To tell a story with no detail
C.To create a legal document
D.To cook food thoroughly
단계 2: 사용법

Which sentence correctly uses the word 'embroider'?

A.He loves to embroider the edges of his towels.
B.She decided to embroider her report to make it longer.
C.They will embroider the car before the race.
D.I usually embroider my exercises for better practice.
단계 3: 유의어

What is a synonym for 'embroider'?

A.Paint
B.Dismantle
C.Decorate
D.Clean
단계 4: 반의어

What is an antonym for 'embroider'?

A.Undeck
B.Enhance
C.Simplify
D.Detail
단계 5: 숙달

Can you think of a real-life context where someone might use this word?

A.In fashion design, intricate patterns are often added to garments.
B.Many students enjoy the activity of cross-stitching.
C.During the workshop, they created a quilt using bright colors.
D.For the upcoming bridal shower, she plans to sew a personalized tablecloth.

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원