LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

hitched - 이 단어를 마스터하세요

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

hitched 단어의 의미

  • 무언가를 부착하거나 고정하다
  • 떨리는 방식으로 움직이다
  • 임시 문제 혹은 어려움
Illustration for this word

hitched 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

hitched 음성학 및 발음

발음
영국식 /hɪtʃ/
미국식 /hɪtʃ/
음절
hitch

hitched 단어의 어원

hitch = hik + 잡아끌다; 역사적 기원: 중세 영어 (고대 노르웨이어 'hik'에서) → 현대 영어; 기억 이미지: 누군가 밧줄을 잡아당겨 마차를 호위하는데, 어떤 것에 걸려 갑자기 흔들리는 그림을 상상해 보세요.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

실제 문맥 설명

hitch 는 동사와 명사의 역할을 모두 하는 다의어입니다. 동사로는 물건을 매거나 고정하는 뜻으로 트레일러를 차에 걸다, 말을 묶다 같은 구에서 쓰입니다. 또한 밧줄이 걸려 급격한 움직임이 생길 때도 쓰일 수 있습니다. 명사로는 일시적인 문제나 장애를 가리키며, 예를 들어 'there is a hitch in the plan'처럼 말합니다. hitch a ride(타고 가다), without a hitch(차질 없이) 같은 표현도 자주 쓰입니다.

사용 팁

  • hitch의 동사와 명사 용법을 모두 익히기
  • 자주 쓰이는 표현 hitch up, hitch a ride, hitchhike를 기억하기
  • without a hitch는 ‘순조롭게’라는 의미
  • 묶는 행위와 움직임의 차이를 구분하기
  • 상황에 맞게 사용하기

흔한 오해

  • hitch가 물리적 장애물만 의미한다고 생각하기 쉽지만, 고정하는 동사로도 자주 쓰인다.
  • hitch 를 단순한 ‘고리’나 ‘매다’와 혼동하지 말고, 로프나 고리로 고정하는 구문에 주의하자.
  • 계획의 문제를 가리킬 때도 사용되지만 운송 맥락에만 국한되진 않는다.
  • hitch a ride 와 hitchhike의 차이를 구분하자.
  • 발음은 보통 /hɪtʃ/에 가깝다.

언어적 사고 차이

한국어 화자에게 hitch는 물건을 매는 의미와 계획의 작은 장애를 비유적으로 나타내는 두 가지 용법이 있다. 고정된 구동 표현에 주의하고 동사/명사의 구분을 익히는 것이 중요하다.

학습 팁

  • hitch의 숙어를 노트에 정리하기(hitch up, hitch a ride, hitchhike).
  • 고정/매다와 갑작스러운 움직임의 차이 이해하기.
  • without a hitch를 사용해 매끄럽게 말하기 연습하기.
  • 실제 상황으로 연습하기: 트레일러 연결, 여행 계획, 일정 관리.
  • 발음 연습으로 /hɪtʃ/를 확실히 하기.

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원