indicted - 이 단어를 마스터하세요
5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기
indicted 단어의 의미
- 누군가를 범죄로 공식적으로 기소하다
- 법적 맥락에서 누군가를 고발하다
- 누군가를 잘못했다고 비난하다
indicted 영어 예문
예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.
indicted 음성학 및 발음
영국식
/ɪnˈdaɪt/
미국식
/ɪnˈdaɪt/
indicted 단어의 어원
in- = 아니다 + dict = 말하다. 라틴어 indictare(선언하다) → 고대 프랑스어 enditer → 영어 indict. 법정에서 망치가 떨어지며 공식 기소를 알리는 장면을 상상해 보세요.
참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.
참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.
FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기실제 문맥 설명
Indict 는 형사 범죄에 대해 공식적으로 기소하다를 의미합니다. 주로 법원 절차나 검찰에 의해 피의자에 대한 기소가 이루어질 때 사용합니다. 일반적인 '비난하다' 와 달리 법적 절차의 시작을 가리킵니다. 예: The prosecutor indicted the suspect on charges of fraud. 한국어로는 보통 '기소하다'로 번역합니다.
사용 팁
- Indict 는 형사 범죄에 대해 공식적으로 기소하는 법적 절차입니다.
- 보통 'indict someone on charges of ...'처럼 사건의 구체적 혐의와 함께 사용됩니다.
- 피고인에 대한 형사사건의 시작을 의미하며, 판결이나 체포를 뜻하지 않습니다.
- 공식 문서나 뉴스 기사에서 주로 등장합니다.
- 일상 대화에서는 주로 '기소하다'로 번역합니다.
흔한 오해
- Indict 는 체포를 의미한다.
- Indict 는 일상 대화에서 사용할 수 있는 말이다.
- Indict 와 기소는 같은 뜻이다.
- Indict 를 비범죄 행위에도 쓰일 수 있다.
- 법 체계에 따라 해석이 달라진다.
언어적 사고 차이
한국어 화자에겐 'indict'가 형사사건 시작을 알리는 매우 공식적인 동사로 받아들여집니다. 일상 대화의 '비난하다'와 혼동하기 쉽고, 법적 문맥에서만 사용하는 것이 일반적입니다.
학습 팁
- 고정 숙어를 익히기: indict someone on charges of …
- 일반 대화의 비난과 구별하기
- 명사 형태 indictment를 기억하기
- 주어가 보통 피의자라는 점에 주의
- 수동태: was indicted / were indicted
- 관할권 차이를 인지하기