moribund - 이 단어를 마스터하세요
5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기
moribund 단어의 의미
- 죽어가는 상태의
- 죽거나 쇠퇴할 것 같은
- 비활동적이거나 정체된
moribund 영어 예문
예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.
moribund 음성학 및 발음
영국식
/ˈmɒr.ɪ.bʌnd/
미국식
/ˈmɔːr.ɪ.bʌnd/
moribund 단어의 어원
라틴어 moribundus = mori (죽다) + -bundus (상태에 있다)에서 유래되었습니다. 'moribund' 상태는 정체를 상징하며, 잊혀진 정원에서 시들어가는 식물처럼 보입니다.
참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.
참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.
FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기실제 문맥 설명
moribund은 사망 직전의 상태, 즉 끝나가거나 쇠퇴하는 것을 뜻하는 형용사입니다. 한국어에서는 주로 기관, 산업, 도시 등이 실질적으로 활동을 멈추었거나 회생 가능성이 낮은 맥락에서 사용합니다. 인간을 묘사할 때는 과한 표현으로 들릴 수 있어 피하는 편이 좋습니다. '쇠퇴한/쇠퇴하고 있는' 같은 표현과 어울리지만, 뉘앙스가 더 격식적이고 문어체에 가깝습니다. 어원은 라틴어 moribundus에서 왔으며, 현 상태를 상징하는데, 번역 시 맥락에 맞는 적합한 대상을 골라야 합니다.
사용 팁
- 주로 비생물적 주체(기관, 산업, 도시, 프로젝트)에 사용합니다.
- be+형용사 구조로 쓰이는 것이 일반적입니다.
- 사람을 묘사할 때는 너무 강하므로 피하는 편이 좋습니다.
- 쇠퇴 또는 정체를 강조하는 문체에서 공식적·문어체에 가깝게 쓰입니다.
- 맥락에 따라 '쇠퇴한'이나 '침체된'으로 자연스럽게 번역합니다.
흔한 오해
- 사람을 지칭하는 데는 일반적으로 쓰이지 않으며, 비인칭 주체에 사용됩니다.
- 단순한 감소가 아니라 죽음에 이르는 상태를 암시합니다.
- 일시적 하락보다 되돌릴 수 없다는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
- 우울하거나 비현실적으로 들릴 수 있어 오해하기 쉽습니다.
- 현대 대화에서 다소 격식적이고 문어체로 들릴 수 있습니다.
언어적 사고 차이
한국어 화자에게의 설명: 영어의 moribund는 강한 종말감과 격식을 띄며 주로 비생물 주체에 사용된다. 사람에 쓰면 어색하다.
학습 팁
- 쇠퇴와 죽음에 이르는 상태의 차이를 기억하기
- 쇠퇴하는 기관/도시 등과 함께 쓰기
- 격식적이고 문어체에 가까움—일상 대화는 피하기
- 사람을 묘사할 때는 주의
- 되돌릴 수 없는 상황의 뉘앙스를 확인하기
5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기
단계 1: 의미
What is the meaning of the word 'moribund'?
A.Hopeful
B.Vibrant
C.Active
D.Dying
단계 2: 사용법
In which of the following sentences is 'moribund' used correctly?
A.The moribund plant flourished after being watered.
B.The moribund business expanded its operations.
C.The moribund party was filled with energy.
D.The moribund patient made a full recovery.
단계 3: 유의어
Which word is most similar to 'moribund'?
A.Lively
B.Robust
C.Spiritless
D.Dynamic
단계 4: 반의어
What is the opposite of 'moribund'?
A.Vital
B.Thriving
C.Active
D.Spirited
단계 5: 숙달
In what real-life context would you use the word 'moribund'?
A.Talking about a lively celebration
B.Referring to a successful business
C.Describing a dying language
D.Discussing a dynamic personality