LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

도자기의 의미와 용도

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

porcelain 단어의 의미

  • 그릇이나 꽃병에 사용되는 단단하고 윤기가 나는 도자기 재료.
  • 대개 섬세하고 하얀 도자기 종류.
  • 매우 깨지기 쉬운 것을 의미함.
Illustration for this word

porcelain 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

porcelain 음성학 및 발음

발음
영국식 /ˈpɔː.səl.ɪn/
미국식 /ˈpɔr.sə.lɪn/
음절
porcelain

porcelain 단어의 어원

porcelain = porcella = 아기돼지; 이탈리아어 'porcellana'에서 유래, 아기돼지의 등을 닮은 바다 달팽이의 껍데기를 의미합니다. 페르시아어에서 이탈리아어, 영어로. 빛나는 아기돼지의 등을 닮은 섬세한 접시를 떠올려 보세요.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

실제 문맥 설명

도자기 중에서도 porcelain은 단단하고 빛나는 섬세한 도자기 유형으로, 접시와 꽃병, 장식품 등에 널리 쓰입니다. 이 단어의 어원은 이탈리아어 porcellana에서 왔는데, 작은 돼지(porcella)처럼 광택이 돋보인다는 뜻에서 비롯되었다고 전해집니다. 중국에서 시작되어 유럽으로 전해지면서 특수한 점토와 매우 높은 소성온도, 정밀한 유약 기술이 필요해 역사적으로 비싸고 취급이 까다로운 재료가 되었습니다. 일상 영어에서 porcelain은 흔히 고급 도자기를 가리키는 말로 사용되며, 때로는 무언가 매우 섬세하고 소중하다는 비유로도 들립니다. 비슷한 표현으로 bone china, fine china가 있으나 차이가 있습니다.

사용 팁

  • porcelain 은 특정 재료를 가리키는 용어로 모든 흰색 도자기를 뜻하지 않습니다. ceramic, bone china 와의 차이를 이해하고 상황에 맞게 fragile, valuable 같은 어휘를 사용하십시오. por cel lain dish, porcelain vase 와 같이 구체 명사와 함께 사용하는 것이 좋습니다.

흔한 오해

  • porcelain 은 모든 흰색 도자기를 의미한다.
  • 모든 도자기가 porcelain 이다.
  • porcelain 과 china 는 항상 같은 의미이다.
  • 도자기는 항상 저렴하고 강하다.
  • bone china 와 porcelain 은 완전히 다르다.

언어적 사고 차이

한국어 화자들은 porcelain 을 특정 재료로 이해하지만 일반적인 흰색 도자기와 혼동하기 쉽다. bone china 와 china 의 구분과 fine china 의 쓰임새에 주의해야 한다. 발음과 표현상의 뉘앙스 차이도 학습해야 한다.

학습 팁

  • porcelain 를 첫 음절에 강세를 두고 발음
  • fine china, porcelain dish 같은 연어를 외우기
  • ceramic 과 bone china 의 차이 이해
  • porcellana 의 어원을 기억
  • 실물 도자기 사진으로 연습
  • 취약성과 가치를 함께 표현하는 예시를 익히기

5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기

단계 1: 의미

What is the meaning of 'porcelain'?

A.A type of ceramic
B.A type of fabric
C.A type of glass
D.A type of metal
단계 2: 사용법

Which of the following sentences uses 'porcelain' correctly?

A.She wore a beautiful porcelain dress to the party.
B.The table was made of delicate porcelain.
C.He fixed the car's porcelain engine.
D.They played with porcelain in the park.
단계 3: 유의어

What is a synonym for 'porcelain'?

A.Steel
B.Plastic
C.Wood
D.China
단계 4: 반의어

What is an antonym for 'porcelain'?

A.Fragile
B.Ceramic
C.Delicate
D.Metallic
단계 5: 숙달

In what real-life context would you find 'porcelain'?

A.Art gallery featuring pottery
B.Outdoor camping equipment
C.Sports stadium for a soccer match
D.Science laboratory for chemical experiments

관련 듣기 콘텐츠

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Slip

영어 학습 듣기 콘텐츠

2025.09.14 · 3:25 · B2
지금 듣기

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원