prisoners - 이 단어를 마스터하세요
5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기
prisoners 단어의 의미
- 범죄 때문에 수감된 사람
- 제한되거나 통제된 사람
- 수감자
prisoners 영어 예문
예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.
prisoners 음성학 및 발음
영국식
/ˈprɪz.ən.ə/
미국식
/ˈprɪz.ən.ɚ/
prisoners 단어의 어원
prisoner: pris(on) + -er = 잡힌 자; 고대 프랑스어 'prison'에서 유래; 감옥에 갇힌 사람이 바깥을 바라보며 자유를 갈망하는 모습을 상상해보세요.
참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.
참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.
FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기영어 사고 경로
차가운 문에 손을 대고 밀면 공기가 줄어드는 듯 방이 좁아진다. 안쪽의 죄수처럼 보이는 사람은 벽 쪽으로 몸을 돌려 몸무게를 옮기고 그 공간에 몸을 고정한다. 그 노력은 차분하지만 뚜렷하고, 선택이 좁아질 때 자신을 지켜내려 한다. 일상에서도 우리는 한계 속을 움직이고, 조정하고, 다음에 무엇을 할지 결정한다.
실제 문맥 설명
Prisoner는 한국어로 보통 '죄수' 또는 '수감자'로 번역되며, 범죄로 인해 교도소에 수감된 사람을 가리킨다. 수감 상태를 강조하는 단어로, 단순히 체포된 피의자와 구분된다. 영어에서 prisoner, inmate, convict의 차이는 넓게 다루며, inmate는 일반적으로 교도소에 있는 사람을, convict는 유죄 판결을 받은 사람을 가리킨다. 전시적 의미의 'prisoner of war'(전쟁 포로)와 구분해야 한다. 학습 시 remand를 '구류 중', 'in custody'처럼 맥락에 따라 다르게 번역하는 것도 중요하다.
사용 팁
- 법적으로 감옥에 수감된 사람은 prisoner를 사용하고, 수사 중인 피의자에게는 사용하지 않습니다. 'to serve a sentence', 'be released' 등의 동사와 함께 쓰세요. inmate는 교도소에 있는 일반적인 사람을, convict는 유죄를 선고받은 사람을 뜻합니다. 전시의 POW는 prisoner of war로 구분합니다. 복수는 prisoners.
흔한 오해
- 수감자와 죄수의 차이를 헷갈리기 쉽다. 구금은 범죄판결과 직접 연결되지 않을 수 있다.
- inmate 와 convict 의 구분이 모호하다.
- 전쟁 포로는 POW로 구분되며 일반 죄수와 다르다.
- 가택연금 등은 일반적으로 prisoner 로 표현하지 않는다.
- 일상 대화에서 prisoner 를 비유적으로 쓰면 어색해 보일 수 있다.
언어적 사고 차이
한국어 화자에게는 형벌로 수감된 상태를 강조하는 것이 핵심이며, 체포 단계나 보석 여부와 혼동되지 않도록 주의시켜야 한다.
학습 팁
- Prisoner의 주요 의미를 정리한다(유죄 판결을 받은 죄수, 전시 포로, 은유적 사용 등).
- serve a sentence, be released, remand 같은 구문을 연습한다.
- inmate와 convict의 차이를 간단히 암기한다.
- 발음은 /ˈprɪzənər/, 복수형은 prisoners.
- 공식 문서와 뉴스에서의 사용 차이를 연습한다.
- 고정 표현: prisoner of conscience, 정치적 죄수를 기억한다.
