probation - 이 단어를 마스터하세요
5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기
probation 단어의 의미
- 시험 기간
- 보호 관찰
- 집행유예
probation 영어 예문
예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.
probation 음성학 및 발음
영국식
/prəˈbeɪʃən/
미국식
/proʊˈbeɪʃən/
probation 단어의 어원
pro- = 앞으로, bation = 가다; 라틴어 -> 고대 프랑스어 -> 영어. 완전히 수용되기 전에 자신을 증명할 기회를 '추구하는' 길을 상상해 보세요.
참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.
참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.
FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기실제 문맥 설명
Probation 은 형사사법 맥락에서 주로 사용되며, 유죄 판결을 받은 피고인이 일정 기간 동안 지역사회에 거주하며 감독하에 생활하는 제도입니다. 이 기간에는 법원이나 보호관찰관이 정한 조건을 지켜야 하고, 정기적으로 보고하기, 외출 및 접촉 제한, 상담 참석, 사회봉사나 교육 프로그램 이수 등이 포함될 수 있습니다. 기간 내 조건을 지키면 처벌의 완화나 면책에 이점이 있지만, 조건 위반 시에는 재판 절차가 다시 진행되거나 징역으로 이행될 수 있습니다. 직장이나 학교 맥락에서 probation은 채용 전 평가기간, 즉 시용 기간을 뜻하기도 합니다.
사용 팁
- 사용 팁: probation 은 법적 맥락에서 쓰인다; parole 와 혼동하지 말 것; probation officer, probation period 등의 표기 익히기; 직업상의 시용 기간과 구분하기; 공식 문서에서의 용례를 우선하기; 맥락 확인하기.
흔한 오해
- 보호관찰은 완전한 자유를 뜻한다
- 보호관찰과 가석방은 같은 것
- 보호관찰 중에는 규칙이 없다
- 기간이 끝나면 자동으로 끝난다
- 보호관찰은 중대한 범죄에만 적용된다
언어적 사고 차이
한국어에서 probation 은 법적 용어로 쓰일 때 명확하지만, 일상 대화에서 직장의 시용 기간으로 오해되기 쉽다.
학습 팁
- 세 가지 주된 용도를 파악하라: 법적 조건부 석방, 재활 프레임워크, 직장 시용 기간 등.
- 자주 쓰이는 어구를 기억하라: on probation, 보호관찰관, probation 기간.
- probation 과 가석방의 차이를 이해하라.
- 지역 차이에 주의하라. 국가마다 용어 사용이 다를 수 있다.
- 법률 뉴스를 읽으며 실제 용법을 익히라.
- 공식 문서와 일상 대화에서 모두 연습하라.
5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기
단계 1: 의미
What is the meaning of the word 'probation'?
A.A period of rest
B.A temporary employee
C.A permanent job position
D.A trial period for a new employee
단계 2: 사용법
In which sentence is 'probation' used correctly?
A.He was on probation for six months at his new job.
B.She passed her university exam without any problems.
C.The company decided to fire the employee immediately.
D.The students took a break from their studies.
단계 3: 유의어
Which word is an antonym of 'probation'?
A.Trial
B.Permanent
C.Approval
D.Dismissal
단계 4: 반의어
In what real-life context would someone be on 'probation'?
A.Starting a new job and being evaluated during the first few months
B.Completing a university degree
C.Volunteering at a local charity
D.Taking a break from work for personal reasons
단계 5: 숙달
How would you explain 'probation' to a friend?
A.A period of extended vacation
B.A permanent job position
C.A mandatory training program
D.A trial period to evaluate performance