repatriate - 이 단어를 마스터하세요
5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기
repatriate 단어의 의미
- 자국으로 돌아가게 하다
- 자산을 본국으로 송금하다
- 고향으로 돌려 보내다
repatriate 영어 예문
예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.
repatriate 음성학 및 발음
영국식
/rɪˈpeɪtrɪət/
미국식
/rɪˈpeɪtriət/
repatriate 단어의 어원
re-（다시）+ patriate（라틴어 patria에서 유래된 '조국' 의미）；문화적 의미는 귀국의 물리적 행위에서 소속감의 감정적 의미로 확장된다; 사람이 자국으로 돌아오며 기뻐하는 모습을 상상해 보세요.
참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.
참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.
FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기실제 문맥 설명
repatriate 는 어떤 사람을 원래의 나라로, 또는 해외에서의 이주 후 귀국시키는 것을 뜻합니다. 사람뿐 아니라 해외에 보관되던 자금이나 물건을 본국으로 되돌려보낼 때도 쓰입니다. 공식적이고 조직적인 귀환을 강조하는 어휘로, 정부의 송환 계획이나 인도적 지원과 함께 자주 등장합니다. '돌려보내다'와 '귀국시키다' 사이의 차이도 있는데, 영어의 repatriate 는 법적 절차나 절차상 필요조건을 함께 내포하는 경향이 있습니다. 배우는 이들은 상황에 따라 일반 동사 'return' 과의 뉘앙스 차이를 주의해야 합니다.
사용 팁
- - 사람이나 자산을 모국으로 되돌리는 공식적 맥락에서 사용합니다.
- - 해외에 남겨진 돈이나 물건에도 적용됩니다.
- - 공적 기관이나 기업의 송환/회귀 프로그램과 자주 연결됩니다.
- - 일반적인 'return'과 달리 절차적/법적 뉘앙스가 강합니다.
- - 명사는 'repatriation', 동사는 'repatriate' 입니다.
흔한 오해
- repatriate 가 사람에게만 쓰인다고 생각하기 쉽다.
- 모든 상황에서 'return' 과 바꿔 쓸 수 있다고 느낀다.
- 강제 퍽이나 추방을 암시한다고 오해하기 쉽다.
- 개인이 스스로 이주를 끝내고 귀국하는 것도 포함될 수 있다.
- repatriation 과 reintegration 은 다른 용어다.
언어적 사고 차이
한국어 화자에게 repatriate 는 공식적이고 조직적인 귀국을 뜻하는 동사로 이해되어야 하지만, 일상 영어에서는 'return' 와 섞여 사용되는 경우가 많다.
학습 팁
- 사람과 자산의 활용법을 함께 익히기.
- 자주 쓰는 연결어구: repatriate to, repatriate back to
- 명사 repatriation 과 동사 repatriate 구분하기.
- 공식적·공문서적 문체를 의식해 학습하기.
- 뉴스 보도에서 운용되는 수동태를 연습하기.
- 일상 대화에서의 오용을 피하고 적절한 맥락을 찾기.
5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기
단계 1: 의미
What is the definition of repatriate?
A.To exchange currency
B.To place something in a storage unit
C.To return someone to their country of origin
D.To immigrate to a different country
단계 2: 사용법
Which sentence uses the word 'repatriate' correctly?
A.The team will repatriate their pizza order after the game.
B.They plan to repatriate their lost luggage from the airport.
C.After the conflict, they decided to repatriate the refugees back to their homeland.
D.He will repatriate his driver's license after it expires.
단계 3: 유의어
Which word is a synonym for 'repatriate'?
A.Expatriate
B.Return
C.Relocate
D.Travel
단계 4: 반의어
What is the opposite of 'repatriate'?
A.Emigrate
B.Return
C.Travel
D.Leave
단계 5: 숙달
Can you think of a real-life context where someone might return to their homeland?
A.The government organized a program to bring back citizens who were living overseas due to conflict.
B.Many people choose to find jobs abroad and start new lives in foreign countries.
C.Some people enjoy traveling to different countries for holidays and vacations.
D.Individuals often aim to secure education in other nations for better opportunities.