subpoena - 이 단어를 마스터하세요
5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기
subpoena 단어의 의미
- 소환장
- 법원에 출석하라는 법적 명령
- 법원에 출석하도록 명령하는 문서
subpoena 영어 예문
예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.
subpoena 음성학 및 발음
영국식
/səˈpiː.nə/
미국식
/səˈpini/
subpoena 단어의 어원
sub- = 아래 + poena = 형벌. 기원: 라틴어 → 고프랑스어 → 영어. 법원에 출두하라는 편지를 받는 모습을 상상해보세요. 마치 그 문서가 법적 시스템의 압력에 의해 당신을 끌어내리는 것처럼 느껴집니다.
참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.
참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.
FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기실제 문맥 설명
subpoena은 법원이 출두를 명령하는 법적 문서이며, 증언을 하거나 증거를 제출하도록 요구할 수 있습니다. 민사 또는 형사 사건에서 발부되며 보통 법원집행관이나 송달인이 송달합니다. subpoenas duces tecum은 문서의 제출을, subpoena ad testificandum은 현장 증언을 요구합니다. 이를 지키지 않으면 벌금이나 법정 모욕, 심한 경우 구금까지도 가능할 수 있습니다. 문서에는 기한, 장소, 의무 범위가 기재되고 권리와 의무, 특권 주장의 가능성에 대해 변호사와 상담하는 것이 좋습니다.
사용 팁
- 1) 소환장은 선택사항이 아닙니다. 준수는 의무입니다.
- 2) 정확한 기한과 출두 장소를 확인하세요.
- 3) 출두 외에 문서 제출이 필요한지 확인하세요.
- 4) 증언을 제한할 수 있는 특권이 있다면 변호사와 상의하세요.
- 5) 소환장을 무시하면 법정 모욕으로 처벌될 수 있습니다.
흔한 오해
- 소환장은 단순한 소환 통지일 뿐 추가 의무가 없다.
- 요구사항이 확실하지 않으면 소환장을 무시해도 된다.
- 소환장은 범죄자에게만 발부된다.
- 소환장은 반드시 증언해야 한다는 뜻이며, 문서 제출은 없다.
- 사건에 동의하지 않아도 이행을 무기한 연기할 수 있다.
언어적 사고 차이
한국어 학습자들은 subpoena를 범죄자에 대한 용어로만 이해하고, 출두와 문서 제출의 구분이나 라틴어 구문의 의미를 혼동하는 경향이 있습니다.
학습 팁
- 출두와 서류제출의 두 가지 의미를 익히기.
- duces tecum은 서류 제출을 의미한다.
- 증언 요구와 서류 제출 표현을 연습.
- 공적 문서의 수령 표현 주의.
- 지역별 규정 차이를 이해하고 용어를 구분.
- 실제 사례와 조문으로 학습.
5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기
단계 1: 의미
What is the meaning of 'subpoena'?
A.A legal document summoning a person to court
B.A type of fruit
C.A cooking utensil
D.A type of dance
단계 2: 사용법
In which of the following sentences is 'subpoena' used correctly?
A.She received a subpoena to testify in court.
B.He subpoenaed his friend to a party.
C.The chef used a subpoena to cook the dish.
D.The cat subpoenaed the mouse to play.
단계 3: 유의어
Which word is a synonym of 'subpoena'?
A.Pardon
B.Release
C.Exempt
D.Summons
단계 4: 반의어
What is the opposite of 'subpoena'?
A.Invite
B.Plead
C.Comply
D.Consent
단계 5: 숙달
In what situation would you expect to receive a subpoena?
A.Attending a birthday party
B.Going to the grocery store
C.Participating in a court case
D.Watching a movie