LexiTalk LexiTalk

영어는 번역이 아니라 뇌회로로 배운다.

이 페이지는 고립된 번역 암기가 아니라, 공통 이미지, 원어민 사고방식, 실제 훈련 단계를 통해 단어를 이해하도록 돕습니다.

🎙️ 일일 듣기 콘텐츠📚 예문과 상황🧠 단어 학습

도둑의 의미와 예시

5단계 학습법으로 이 단어를 마스터하세요 – 영어는 영어로 배우기

thief 단어의 의미

  • 도둑
  • 다른 사람의 재산을 불법적으로 취하는 사람
  • 절도범
Illustration for this word

thief 영어 예문

예문은 단어 의미를 이해하는 시작점입니다. 암기를 서두르지 말고 문장 속 쓰임을 먼저 느껴보세요.

thief 음성학 및 발음

발음
영국식 /θiːf/
미국식 /θif/
음절
thief

thief 단어의 어원

고대 영어 'þiefe'에서 유래하고 독일어 'Dieb', 네덜란드어 'dief'와 관련이 있습니다. 어두운 골목에 숨어서 아무것도 모르고 있는 행인으로부터 반짝이는 물건을 훔칠 계획을 하는 모습을 상상하세요.

참고 1: 이 정의와 어원은 전통적인 사전의 표준 정의가 아니라, 단어의 실제 응용을 기억하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 확장 설명입니다. 이러한 배경 정보를 통해 단어를 보다 생생하고 이해하기 쉽게 만들고, 실제 생활에서의 의미를 기억할 수 있도록 노력합니다.

참고 2: LexiTalk는 학습 과정을 언어학의 '이해 가능한 입력' 원칙에 따라 설계합니다. 학습자가 자신의 수준을 약간 넘어서는 내용이라도 문맥을 통해 이해할 수 있을 때 뇌는 자연스럽게 언어를 흡수합니다. 그래서 우리는 모든 단어를 실제 맥락 속에 배치하고 예문과 연상을 통해 이해와 유연한 활용을 돕습니다.

FAQ에서 ‘이해 가능한 입력’ 설명 확인하기

영어 사고 경로

가방 옆으로 숨이 스며드는 것을 느끼며 나는 한 걸음 물러서고, 군중의 흐름을 따라 시선을 움직인다. 나는 손끈을 단단히 잡고 어깨 각도를 조정해 가방을 시야에서 벗어나지 않게 유지한다. 그 사람이 주저하다가 방향을 바꿔 군중 속으로 사라진다. 짧은 순간의 긴장 속에서 나는 도둑이라는 존재가 남의 것을 훔치는 사람임을 천천히 이해하기 시작한다.

실제 문맥 설명

thief 는 다른 사람의 재산을 허락 없이 훔치는 사람을 가리키는 영어 단어입니다. 영어에서 이것은 거리의 소매치기부터 숙련된 전문 절도범까지 다양한 범주의 범죄자를 묘사할 수 있습니다. 폭력보다 절도 의도와 불법성을 강조하기 때문에 robb er 와 burglar 와 구별됩니다. 구체 명사로써 petty, habitual, professional 같은 수식어를 붙이거나 'the thief next door' 같은 구를 만들 수 있습니다. 학습자는 theft 와 robbery, burglary 를 혼동하는 경향이 있습니다. theft 는 행위, thief 는 사람임을 기억하세요.

사용 팁

  • thief 는 타인의 재산을 훔치는 사람을 가리킵니다.
  • theft 는 훔친 행위입니다.
  • thief 는 사람이고, robber/burglar 는 폭력적이거나 주거 침입을 뜻하는 경우가 많습니다.
  • petty, professional 등으로 정도를 표현합니다.
  • 일상 어휘: petty thief, professional thief, the thief next door.

흔한 오해

  • thief 가 항상 폭력을 암시하는 것은 아니다. 많은 절도는 비폭력적이다.
  • theft 와 thief 를 같은 것으로 보지 말자. theft 는 행위, thief 는 사람이다.
  • thief 와 robber/burglar 를 혼동하기 쉽다. 폭력 여부로 구분한다.
  • petty, habitual 같은 수식어의 차이를 익혀야 한다.
  • thief 는 동사가 아니다.

언어적 사고 차이

한국어 화자에 대한 설명: 영어에서 thief는 구체적인 인물을 가리키는 명사이고, theft는 ‘도둑질의 행위’이다. 학습자들은 thief와 robber/burglar의 차이를 헷갈리는 경향이 있다. 폭력의 여부와 침입 여부를 구분하는 습관을 들이고, 자주 쓰이는 연어를 익히자.

학습 팁

  • 핵심 정의를 익히기: thief = 사람, theft = 행위.
  • 흔히 쓰이는 숙어를 연습: petty thief, professional thief.
  • thief 와 robber/burglar 의 차이를 비교해 폭력 여부를 구분.
  • 발음 /θiːf/ 를 연습.
  • 실제 예문을 읽으며 맥락과 연어를 익히기.
  • 직접 문장을 만들어 행위와 인물을 구분하는 연습.

5단계 학습법 – 영어는 영어로 배우기

단계 1: 의미

What is the meaning of the word 'thief'?

A.A person who cooks food
B.A person who steals things
C.A person who fixes cars
D.A person who paints houses
단계 2: 사용법

Which of the following sentences uses the word 'thief' correctly?

A.The dog chased the thief down the street.
B.I saw a thief playing in the park.
C.He is a kind teacher.
D.She is a talented singer.
단계 3: 유의어

Which word is most similar to 'thief'?

A.Innocent
B.Robber
C.Philanthropist
D.Pilot
단계 4: 반의어

What is the opposite of 'thief'?

A.Savior
B.Guardian
C.Owner
D.Baker
단계 5: 숙달

In what real-life situation would you use the word 'thief'?

A.At a library
B.When reporting a stolen wallet
C.During a sports game
D.While gardening

관련 듣기 콘텐츠

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit for a Nose Problem

Health Clinic Visit

2025.10.24 · 0:24 · A2 · Dialogue
지금 듣기

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Through a Single Pane

영어 학습 듣기 콘텐츠

2025.09.13 · 3:29 · B2
지금 듣기
🔥 Advanced
Emergency Response Discussion

Emergency Services

2025.08.10 · 0:51 · B1 · IELTS · Dialogue
지금 듣기

더 많은 단어를 연습하고 싶으신가요?

개인화된 학습 경험을 위해 LexiTalk 앱을 다운로드하세요

앱 다운로드

쿠키

필수 기능, 분석, 광고를 위해 쿠키를 사용합니다. 수락/거부/설정 관리를 선택할 수 있습니다. 개인정보처리방침

고객 지원