stokes - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stokes Significados da Palavra
- adicionar combustível a um fogo
- fortalecer um sentimento
- incitar emoções ou atividades
stokes Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stokes Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/stəʊk/
Estados Unidos
/stoʊk/
stokes Etimologia da Palavra
Raiz: stoke (origem desconhecida). Origem histórica: possivelmente de uma palavra em inglês antigo que significa cutucar ou mexer. Imagem da memória: imagine o ato de mexer uma fogueira, fazendo as chamas subirem e as brasas brilharem mais, trazendo calor e luz.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Stoke significa, literalmente, aumentar o reativar o fogo acrescentando combustível, mas também se usa figuradamente para intensificar sentimentos ou atividades. Exemplos: avivar as chamas, avivar o interesse, avivar a raiva. Recomenda-se usar verbos como estimular, atiçar, acender em contextos apropriados. Cuidado para não traduzir literalmente como 'picar' em todos os casos. Passado: stoked (entusiasmado).
Lembretes de Uso
- Usar stoke em situações de intensificação deliberada e gradual
- Com chamas, interesse, raiva ou entusiasmo
- Evitar traduções literais; usar avivar, estimular, provocar
- Stoked para indicar emoção excitada
- Usar em contextos figurados, não apenas literais
Equívocos Comuns
- Não confunda com poke; é sobre intensificar, não tocar
- Pode ser literal ou figurado
- Stoked descreve entusiasmo, não tempo
- Colocações comuns: flames, interest, anger
- Em textos formais, evite usar stoke em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Em português, stoke costuma indicar intensificação gradual de emoção ou ação; pode ser confundido com 'acender' ou 'alimentar' em contextos literais. Use avivar/estimular em contextos figurados.
Dicas de Aprendizagem
- Relacionar stoke com usos literais e figurados
- Memorizar combinações-chave: flames, up, interest, anger
- Praticar em contextos positivos e negativos
- Observar termos que costumam acompanhar naturalmente (the flames, interest)
- Usar stoked para descrever emoções
- Evitar substituir poke por stoke em todos os contextos
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App