infiltrate - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
infiltrate Ý nghĩa của Từ
- xâm nhập hoặc tiếp cận một tổ chức, hệ thống hoặc nơi một cách bí mật
- thẩm thấu hoặc lan tỏa dần dần
- xâm phạm tinh tế hoặc lén lút
infiltrate Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
infiltrate Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/ˈɪn.fɪl.treɪt/
Mỹ
/ˈɪn.fɪl.treɪt/
infiltrate Từ nguyên của Từ
in- = không + filtrare = lọc; Latin → Pháp cổ → tiếng Anh. Hãy tưởng tượng một miếng bọt biển từ từ thấm nước, vì 'thâm nhập' mô tả cách mà một cái gì đó có thể từ từ thấm vào một không gian khác một cách kín đáo.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Infiltrate có nghĩa là xâm nhập vào một người, tổ chức, hệ thống hoặc địa điểm một cách bí mật hoặc dần dần. Nó có thể miêu tả một cuộc operation ẩn, hoặc một tổ chức từ từ thâm nhập vào một nhóm hoặc thị trường bằng cách cài đặt người tin cậy ở bên trong. Từ này phù hợp khi nhấn mạnh sự lén lút và chiến lược lâu dài, không phải sự xâm nhập công khai. Nguồn gốc từ latin in- và filtrare.
Lưu Ý Cách Dùng
- Infiltrate không phải chỉ vào mà là hành động lén lút và có kế hoạch
- Dùng cho người, mạng hoặc ý tưởng lan truyền bí mật
- Kết hợp với covert hoặc stealthy để nhấn mạnh sự bí mật
- Trong bối cảnh an ninh hoặc tổ chức chính thức
- Phân biệt giữa sự thâm nhập từ từ và vào một lần
- Phát âm nhấn ở âm tiết thứ hai
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Infiltrate luôn đồng nghĩa xâm nhập bằng sức mạnh
- Có thể dùng cho ý tưởng hoặc văn hóa lan rộng
- Giống với xâm phạm
- Chỉ dùng trong ngữ cảnh an ninh
- Có thể thâm nhập mà không lén lút
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Trong tiếng Việt infiltrate nhấn mạnh sự thâm nhập bí mật và tác động kéo dài; người học có xu hướng nhầm với enter hoặc xâm phạm nếu không chú ý ngữ cảnh stealth.
Mẹo Học
- Viết 6 câu ví dụ ở các ngữ cảnh khác nhau ( an ninh, kinh doanh, hư cấu )
- So sánh infiltrate với xâm lược và thâm nhập để nhận ra sắc thái
- Luyện phát âm với các phụ âm il- và trate
- Dùng với các collocations như xâm nhập một tổ chức hoặc một mạng
- Làm một bài kiểm tra ngắn về stealth vs entry
- Đọc các bài báo an ninh để thấy cách dùng thực tế
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What is the meaning of 'infiltrate'?
A.To breathe
B.To swim fast
C.To jump high
D.To move stealthily into a place
Bước 2: Cách sử dụng
Which sentence uses 'infiltrate' correctly?
A.She sang loudly at the concert.
B.The spy managed to infiltrate the enemy base undetected.
C.He wrote a heartfelt letter to his friend.
D.The cat meowed for food.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
What is a synonym for 'infiltrate'?
A.Enter
B.Exit
C.Stay
D.Run
Bước 4: Từ trái nghĩa
What is an antonym for 'infiltrate'?
A.Discover
B.Hide
C.Approach
D.Escape
Bước 5: Thành thạo
In which real-life scenario might someone infiltrate a group?
A.Playing soccer with friends
B.Undercover agent infiltrating a criminal organization
C.Attending a birthday party
D.Shopping at a mall
noi dung luyen nghe liên quan
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App