admired - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
admired 单词的含义
- 对某人或某事的深深尊重
- 对令人印象深刻事物的惊奇或赞叹
- 赞许或称赞的体现
admired 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
- I have admiration for her hard work.
- His talent won my admiration.
- She smiled with admiration at the painting.
- They showed admiration for the speaker.
- I feel admiration for my teachers.
admired 音标与发音
英式
/ˌæd.məˈreɪ.ʃən/
美式
/ˌæd.məˈreɪ.ʃən/
admired 单词的词源
单词'admiration'来自前缀'ad-'，意思是'朝向'，根是'mirari'，意思是'惊奇'。它起源于拉丁语，之后经过古法语再成为英语的一部分。想象一个人惊奇地凝视着壮丽的日落，感受到深深的欣赏和尊重。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Admiration 在汉语里通常译作钦佩、欣赏或敬佩，指对某人或某事的杰出品质、成就或美的一种温暖且尊重的情感。它比单纯的喜欢更深刻，也不同于嫉妒或羡慕。英语中的 admiration 常与对源自对象的赞赏相关联，如钦佩某位导师的正直、某件艺术品的感动、或某人激励行为。学习者常把 admiration 与简单的喜欢混淆，或用法过于泛化。学习时要留意来源、情感强度及介词搭配，如对某人、对某物、对艺术等。
用法提醒
- admiration 常译作钦佩、欣赏或敬佩，指对某人或某事的尊重与欣赏。
- 搭配通常是“对……有钦佩之情/对……表示钦佩”，也可用动词 admire 来表达动作。
- 不要把 admiration 与简单喜欢/恋爱感情混淆。
- 表达时可用短语如“对……感到钦佩”或“我很钦佩……”
- 要留意介词搭配，例如对某人、对某物、对艺术等的钦佩。
常见误解
- 钦佩等同于爱情或迷恋。
- 钦佩一定是公开表扬。
- 钦佩等同于‘喜欢’的情感强度。
- 钦佩只针对人而非事物或想法。
- 钦佩就等于对对方有浪漫感情。
语言思维差异
Admiration 在中文里常被视为敬佩与欣赏的综合感情，表达时通常用“对……感到钦佩/敬佩”，与英语的 'admiration for' 仍有细微差别。初学者易把钦佩等同于喜欢或崇拜，需要区分情感强度与对象。
学习提示
- 练习常用搭配，如对某人表示钦佩、对艺术品表示欣赏、对某事物感到钦佩。
- 在语境中区分钦佩、喜欢或嫉妒的区别。
- 使用 'admiration for' 与 'admire' 交替，丰富句式。
- 注意对象是抽象概念还是具体人物时的差别表达。
- 多读母语者的表达方式，模仿他们的句子。
- 用简短句子描述你钦佩某人的原因，巩固用法。
