agape - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
agape 单词的含义
- 无私的爱或慈善
- 上帝对人的爱和人对上帝的爱
- 一种无条件的、普遍的爱
agape 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
agape 音标与发音
英式
/əˈɡeɪp/
美式
/əˈɡeɪp/
agape 单词的词源
词根分解：'ag-'（爱）+ 'ape'（情感状态）。历史来源：希腊语 'agapē' → 拉丁语 → 古法语 → 英语。记忆图像：想象一个温暖的怀抱，代表着超越个人利益的纯粹无条件的爱。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
agape 是英语中的希腊语借词，指无私、无条件地爱，强调为了他人善行而付出，不求回报。它在基督教神学中尤为重要，描述上帝对人类的爱以及人类对上帝的爱，也可用于泛指对人类的普遍关怀与博爱。日常英语中使用相对局限，更多见于宗教、伦理讨论或学术文本。作为形容词时使用较少，常见搭配有 agape love、agape charity 等。在跨文化交流中，中文里常用无私的爱、博爱、无条件的爱来翻译，但含义与英语中的宗教性语境之间可能存在差距。
用法提醒
- 1) agape 描述无私的爱，而非浪漫情感。
- 2) 它常见于宗教或哲学讨论。
- 3) 教学时将 agape 与 eros、philia 区分开。
- 4) 日常英语中可用“unconditional love”作为近义表达。
- 5) 发音常见为 /ˈæɡeɪp/，在不同方言中可能略有差异。
常见误解
- 它与浪漫爱、友爱不同，属于无私的普遍爱。
- 它不是一种短暂的情感，而是持续的承诺。
- 它不仅是宗教术语，在世俗语境也可使用以表达无私爱。
- 日常语言中常把它和“慈善”混淆，需要区分语境。
- 发音有时被误听为类似于“爱盖佩”等，不同方言发音不同。
语言思维差异
在中文语境中，学习者常把 agape 简单理解为“爱”，而忽略它在英语中的宗教/伦理语境与无条件的含义。应强调它是超越个人关系、普遍关怀的概念。
学习提示
- 在宗教或伦理文本中练习识别含有 agape 的句子。
- 练习发音并对照音标指南。
- 把 agape 与“无条件的爱”等释义搭配记忆。
- 制作单词卡，关联 agape 与博爱、慈善等语境。
- 阅读神学摘录，观察真实用法。
- 写一段你自己体现 agape 的经历。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'agape'?
A.Open-mouthed in surprise or wonder
B.To be critical or scornful
C.Expressing anger or rage
D.Feeling bored and uninterested
步骤2：使用
Which sentence uses 'agape' correctly?
A.She stared agape at the amazing fireworks show.
B.He was agape when he won the lottery.
C.The students were agape at the boring lecture.
D.The dog walked agape in the park.
步骤3：同义词
Which word is a synonym for 'agape'?
A.Astonished
B.Tired
C.Satisfied
D.Angry
步骤4：反义词
What is the opposite of 'agape'?
A.Indifferent
B.Excited
C.Curious
D.Bored
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be agape?
A.He was completely focused on his work and ignored everything around.
B.During a thrilling movie scene, their mouth was wide open.
C.While reading a book, she felt uninterested and sleepy.
D.He responded to the email without giving it much thought.