alongside - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语
通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语
例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。
词根:'along'(沿着)+ 'side'(边)。历史起源:古英语'andlang' + 'sīde' → 中古英语'alongside'转变为现代用法。记忆图像:想象与朋友并肩走在小路上,象征着位置和陪伴的亲密。
注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ:什么是可理解输入?我把手放在柜台上,放下一个杯子,推动它挨着碗向旁边滑动。我轻轻用力,保持一个细小的间隙,让它们并排放着。这个动作稳稳的,像两条线被调成一起走。在现实里,你把便条放在食谱旁边,或者把椅子和桌子并排放着,alongside 的感觉就自然地出现在动作里。
alongside 是一个介词和副词,表示并列的空间关系或合作关系。就物理位置而言,常译作“在…旁边、并排地”;就与他人共同完成任务或同时发生的意义而言,可以译作“与…一起、与并肩”或“在……之际/并行推进”。在表示“除此之外/在此之余”的用法较少见。学习者容易混淆“旁边/并排”与“并肩”的细微差别,以及把 alongside 翻译成包含合作意味的“在某人旁边之侧”等。需要注意的是,它不仅仅描述静态位置,更多强调并行、伙伴关系或附加性,使用时应根据语境选择最合适的译法。
在中文学习中,alongside 的并列与合作概念常被直接翻译成“在…旁边/与…一起”,但有时会被误用来表示仅位置而忽略合作,或误用为“alongside of”。
What is the meaning of 'alongside'?
In which sentence is 'alongside' used correctly?
Which word is a synonym of 'alongside'?
What is the opposite of 'alongside'?
In what real-life situation would you find two ships sailing 'alongside' each other?
Cookie
我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策