amalgamate - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
amalgamate 单词的含义
- 合并成一个结构
- 将不同元素混合在一起
- 将组织或团体合并为一个
amalgamate 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
amalgamate 音标与发音
英式
/əˈmɑːlɡəˌmeɪt/
美式
/əˈmælɡəˌmeɪt/
amalgamate 单词的词源
‘amalgamate’这个词来自拉丁语‘amalga’中‘amal-’的前缀，意为‘软化’，而根源‘gamate’来源于‘gam’，意为‘婚姻’。想象两种不同的金属加热并融合在一起，创造出一种更强的合金，象征着团结和力量。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
amalgamate 的意思是把若干部分合并成一个整体，适用于金属合金、组织/企业的整合，或把数据、想法等混合成一个统一体。与 merge、combine 相比，amalgamate 更强调通过系统性整合形成新整体的过程，往往带来协同效应。在商务、科研和政策文本中较为常见，正式度高于日常口语。中文里常译作“合并、融合、汇聚”，具体译法取决于上下文。
用法提醒
- 在正式语境中使用，强调将不同部分整合成一个整体。日常口语中避免滥用。通常搭配成“合成成一个实体/整体”。与 merge、combine 的区别在于强调整合过程。注意搭配如“amalgamate into…”、“amalgamate with…”、“amalgamate data”等。避免语义模糊，确保主语清晰。
常见误解
- amalgamate 只是 merge 的更花哨同义词，二者含义完全一样。
- 它只能用于金属合金的制作场景。
- 在日常口语中也可以随意使用。
- 它总是表示结果一定有利、成功。
- 可以在所有语境里替代整合（integrate）。
语言思维差异
汉语学习者常把 amalgamate 直接等同于 merge/合并，忽略了它强调“通过整合形成新整体”的特质。应在正式场景使用，如合并组织、整合数据时更合适；日常口语更偏向 merge、结合等。常见错误是直译成“合并/融合”，而忽略其强调过程的语义差异。
学习提示
- 区分 amplitudes 中的 amalgamate 与 merge/combine 的正式度与侧重点。
- 常与 into a single entity 搭配，强调结果。
- 尽量明确主语，以避免歧义（如将 A 与 B amalgamate 成 C）。
- 在正式写作、报告和政策文件中使用。
- 注意与数据、信息、资源等搭配的用法。
- 注意发音与拼写，避免错写为 'amalgimate'。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does 'amalgamate' mean?
A.To enhance or improve something
B.To divide into smaller parts
C.To combine or unite to form one entity
D.To criticize harshly
步骤2：使用
Which sentence uses 'amalgamate' correctly?
A.He tried to amalgamate the ingredients by baking them.
B.The artist decided to amalgamate her various painting styles into one.
C.They will amalgamate the meeting agendas next week.
D.She wanted to amalgamate her old car to the new one.
步骤3：同义词
Which word is a synonym for 'amalgamate'?
A.Merge
B.Separate
C.Copy
D.Reduce
步骤4：反义词
What is the antonym of 'amalgamate'?
A.Split
B.Combine
C.Attach
D.Integrate
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where 'amalgamate' could be used?
A.He often amalgamates his thoughts in a journal.
B.During the merger, the two companies decided to create a single entity.
C.They are planning to amalgamate the outdoor facilities.
D.She will amalgamate her favorite recipes into a new cookbook.